2251 - J : ³ouin on: là il a changé ses mangeoires de place mais ça saute haut ces chats-là qu'est-ce que tu veux↑ mais il a pogné un bébé ⁴geai bleu c'est vrai [sous-corpus 18, segment 3, page 28, ligne 20] -

2252 - L : ²ah ok/ tu traduis rien tu regardes juste le vocabulaire qu'on utilise [sous-corpus 18, segment 3, page 29, ligne 17] -

2253 - F : ¹tu nous as [sous-corpus 18, segment 3, page 29, ligne 22] -

2254 - F : ²ah ouai:s/ pour vrai↑ ah oui en tout cas ça j'aimerais ça euh comprendre ce que tu fais ³vraiment là j'essayais de découvrir c'est ça parce que j'essayais d'expliquer à mon chum ce qu'on allait faire à matin je lui ai dit •je sais pas moi-même je te dirai ça en revenant° ⁴ [sous-corpus 18, segment 3, page 29, ligne 24] -

2255 - J : ¹2hum: tu es donc bien chanceuse toi\ [sous-corpus 18, segment 3, page 30, ligne 21] -

2256 - F : ²mais c'est sûr que les gens qui restaient DÉjà là qui sont encore pro ³priétaires sont demeurés là là mais tu vois il y a comme un: il y a aussi euh: des gens qui font euh: du vin un petit vignoble ça c'était des gens de Saint-Paul par contre qui ont parti un vignoble qui ont parti une un un petit coin à eux-autres c'est magnifique pis euh: à Saint- Paul la montagne aussi il y a du du vol libre maintenant là du deltaplane ⁴nous-autres dans notre montagne beaucoup beaucoup pis il y a une école de vol libre dans ce rang-là ⁵ à peu près dans le milieu [sous-corpus 18, segment 3, page 33, ligne 10] -

2257 - F : ¹2bah oui PIS l'école de vol libre EST dans ce rang-là <dim<fait que tu vois il reste quelques producteurs de: de pommes là mais c'est aussi un petit coin artistique pis de d'autres choses là>> ¹3 fait que: c'est le fun ça fait un beau ¹4petit village euh: [sous-corpus 18, segment 3, page 34, ligne 4] -

2258 - L : ¹ouin tu dois être plus que cinq là/ peux-tu être cinq B même↑ [sous-corpus 18, segment 3, page 35, ligne 6] -

2259 - L : pis là maintenant tu le vois avec ton potager là/ t'as- ¹tu des tomates de prêtes↑ [sous-corpus 18, segment 3, page 35, ligne 16] -

2260 - F : ¹tu vois hier j'ai ²mangé les zucchinis de mon jardin ³ j'ai j'ai mangé du concombre de mon jardin ⁴là déjà fait que des petites fèves de sorties c'est sûr là ⁵ mais il y a une pet- GROSse semaine et demie de différence dans la ⁶température facilement ⁷ pis à Québec c'est la même affaire tu vois les fraises commencent à Qué- nous- autres on termine là ⁸ pis à Québec ça commence pis à ici à Sherbrooke c'est comme entre les deux [sous-corpus 18, segment 3, page 35, ligne 20] -