1841 - O : parce que je sais/ que lui itou il avait déjà parlé d'essayer de faire remettre en marche/ mais heille/ euh: une cabane à sucre quand tu dis que tu fais met- tu fais virer ça là/ faut pas que tu travailles ailleurs là [sous-corpus 21, segment 6, page 98, ligne 8] -

1842 - O : tu vas pas courir l'érable aux trois jours/ là tu y vas à tous les jours/ ¹là/ [sous-corpus 21, segment 6, page 98, ligne 12] -

1843 - Y : ¹ouin mais pis tout seul courir des érables tu peux pas faire bouillir en même temps ²<f<ça te prend:: ³ça te prend une couple d'heures à courir>> [sous-corpus 21, segment 6, page 98, ligne 14] -

1844 - Y : ouin mais tu la ¹tires pas euh trois jours de temps/ là [sous-corpus 21, segment 6, page 99, ligne 3] -

1845 - O : ¹ouin mais faut que tu la fasses bouillir pareil là [sous-corpus 21, segment 6, page 99, ligne 4] -

1846 - Y : ouin c'est sûr ¹mais si tu la stock trop longtemps elle est ²plus bonne {ça vaut plus rien;} [sous-corpus 21, segment 6, page 99, ligne 8] -

1847 - O : d'après moi c'est c'est quasiment au jour ou aux deux jours tu fais bouillir ça/ [sous-corpus 21, segment 6, page 99, ligne 14] -

1848 - Y : <f<si tu en as pas ben ben là>> ça vaut pas la peine de séparer l'eau pis tout {dans;Ø} le séparateur pis tout [sous-corpus 21, segment 6, page 99, ligne 15] -

1849 - Y : heille regarde là ¹ faut tu t- [sous-corpus 21, segment 6, page 99, ligne 17] -

1850 - O : ¹tu peux le passer où la troisième casserole ²si tu veux/ [sous-corpus 21, segment 6, page 99, ligne 18] -