141 - É : pis si tu viens de leur ¹apprendre [sous-corpus 31, segment 8, page 121, ligne 25] -

142 - G : <f<OUI\>> s- t- tu vas voir/ [sous-corpus 31, segment 8, page 122, ligne 18] -

143 - G : mais c'était drôle/ parce que\ avant/ que je le li:se/ ça m'a fait rire/ parce que\ mai:s c'était p- je sais/ que c'était pas du tout ça/ mais\ ça donnait l'impression/ si tu faisais juste regarder/ comme si t- t'exposais/ genre/ un: TEXTE en allemand/ qui est super long/ pis là que la ¹traduction c'était juste une phrase\ ²pis là quand je l'ai vu en allemand <dim<j'ai vu que c'était la dernière phrase\ ³qui était euh>> [sous-corpus 31, segment 8, page 125, ligne 4] -

144 - É : <p<Prévert\>> c'est drôle j- tu sais/ la fois/ que j'ai parlé avec ¹Fanny/ de Proust↑ [sous-corpus 31, segment 8, page 126, ligne 16] -

145 - É : que c'est ça\ <all<tu te fais ¹manipuler/ par celui qui te flatte/>> [sous-corpus 31, segment 8, page 128, ligne 21] -

146 - G : on l'a ¹toute appris par coeur/ pis TOI tu le ²connais encore\ [sous-corpus 31, segment 8, page 129, ligne 21] -

147 - G : tu l'as repratiquée↑ [sous-corpus 31, segment 8, page 129, ligne 25] -

148 - G : tu l'as ¹pas/ repratiquée\ [sous-corpus 31, segment 8, page 130, ligne 1] -

149 - G : tu ¹ [sous-corpus 31, segment 8, page 130, ligne 3] -

150 - L : ¹OUI:/ parce que c'est c'est tout ce que tu ²faisais/ oui\ [sous-corpus 31, segment 8, page 131, ligne 6] -