1 - M : ²mais juste euh: un exemple moi qui me vient en tête là/ je travaillais chez euh: mon ancien employeur/ il y a une de mes collè:gues/ euh:: elle a fait son secondaire à Massey-Vanier {fait qu'on;} dit que c'est une anglophone\ {mai:s;} c'est pas tout le monde qui est angloPHONE là qui a fait ce ce ¹ce cheminement-là là/ [sous-corpus 30, segment 2, page 23, ligne 11] -

2 - V : ³regarde tu vois/ moi sur mon Facebook j'ai enlevé récemment pour qui je travaillais parce que je suis pas FIÈRE de travailler {là;ø} [sous-corpus 30, segment 10, page 134, ligne 13] -

3 - V : écoute quand à un moment donné je travaillais pour une firme {de euh:;de::} oui en tout cas [sous-corpus 30, segment 11, page 142, ligne 1] -

4 - V : ¹je trava- je travaillais pour une firme/ pis euh: t'sais ils vendaient un bidule électronique mais le bidule électronique euh: <f<c'était de la ²marde>> euh t'sais↑ c'était de la ma:rde t'sais/ ³c'est fait que la moi- la moitié du du du: du taux de succès de cette cette patente-là c'était pas vrai t'sais c- c'est de la MARDE t'sais/ [sous-corpus 30, segment 11, page 142, ligne 3] -

5 - I : ³HEILLE ah OUI travailler de soir là moi quand je revenais justement je travaillais de soir là c'était tout le temps genre euh à MusiquePlus ⁴euh Coup de Rock/ avec ⁵Bret/ [sous-corpus 26, segment 6, page 97, ligne 13] -

6 - I : ¹heille j'aimais ça/ quand je travaillais de soir moi je revenais là à: ²dix heures ³et quart/ [sous-corpus 26, segment 6, page 98, ligne 6] -

7 - C : ³parce que je travaillais dans 4 Montréal [ dans Montréal-Nord fait qu'on avait un bouncer oui <all<oui oui>> [sous-corpus 25, segment 3, page 35, ligne 21] -

8 - MC : <p<ah il doit être venu: euh: après moi>> il savait que je travaillais à matin ¹ [sous-corpus 22, segment 5, page 75, ligne 19] -

9 - Y : ⁵ouin mais quand tu chauffes pas c'est pas pire là mais ouin tu travaillais toi par exemple [sous-corpus 21, segment 6, page 93, ligne 9] -

10 - S : ah je travaillais [sous-corpus 21, segment 6, page 93, ligne 10] -