1 - L : pis euh: mais non/ elle enseigne encore↑ euh:: <all<je sais pas/>> vinG :t vingt-cinq ans plus tard/ t'sais/ elle est encore là-dedans↑ pis elle est PAS euh: elle s'approche tranquillement de la retraite/ ce qui veut dire qu'elle était toute jeune/ finalement/ quand je l'ai eue/ [sous-corpus 31, segment 6, page 96, ligne 5] -

2 - V : <dim<tranquillement pis ça: ça change les choses pis ça je suis contente de ça mais ¹c'est SÛR que>> [sous-corpus 30, segment 10, page 129, ligne 12] -

3 - S : non mais ça a été tranquillemen:t [sous-corpus 24, segment 1, page 4, ligne 20] -

4 - G : ²pis après ça ben i:l y 3 va tranquillement fait que [ imagine euh [sous-corpus 24, segment 1, page 8, ligne 3] -

5 - S : <all<oui oui>> tranquillement/ mai:s là:/ l'idée c'est de faire ça dans deux essences c'est plus c'est plus u- une contremarche peinturée pis une marche foncée là j'ai le goût de faire ça COMME les maisons anciennement/ qui est deux essences de bois\ gen:re euh: du cerisier: pis du ¹noyer: ou [sous-corpus 24, segment 4, page 45, ligne 1] -

6 - B : là je marche à petits pas tranquillement ¹ [sous-corpus 23, segment 4, page 75, ligne 13] -

7 - J : euh je pense que oui il doit y aller moins fort délicat cʼest: ¹ben en tout cas ceux-là tʼsais ils brassent ²tranquillement [sous-corpus 22, segment 1, page 17, ligne 19] -

8 - F : ¹pis deux semaines en Italie fait qu'on est à préparer ça 2 tranquillement [ fait que cet été euh <all<on tu vois on est partis la fin de semaine passée on est allés dans l'Outaouais notre couple d'amis était pas allé DU tout jamais à: à Ottawa fait qu'on a dit •tiens ³ on va y aller avec vous-autres là° pis là c'est beau sur la rivière Outaouais là tu t'as une piste cyclable/ pis ⁴euh: [sous-corpus 18, segment 8, page 81, ligne 14] -

9 - F : le mardi ET le mercredi pis on s'en revenait tard le jeudi pis le jeudi matin c'était très nuageux mais on voulait aller voir euh la cathédrale qui était quand même un petit peu plus loin en avant ¹c'était Musée des Beaux-arts la cathédrale est de l'autre côté fait qu'on l'a fait à pied mais on a eu le temps de tout le faire pis là on a eu des petits brins de pluie là on est revenus comme euh vers une heure et demie deux heures pis là là là vraiment c'était la la pluie↑ là: ² plus que la pluie là c'était euh l'avalanche de ³pluie quasiment ⁴là c'était ⁵fait que le déluge <dim<fait que là c'est ça on est partis euh on est redescendus à Montréal pis euh tranquillement>> on a soupé en ville fait que t'sais on a été partis trois jours pis on est repartis avec nos nos nos petites là euh au début de la semaine ⁶là avec nos deux fifi:lles [sous-corpus 18, segment 8, page 83, ligne 4] -

10 - F : ³tranquillement là t'sais quand c'est pas ton: t'as jamais fait ça pis que ⁴faut que tu penses à tout là une chance ils ont un bon cuisinier un gars qui connaissait ça là qui avait parti le Saint-Ambroise lui qui avait été euh⁵: douze ans au Saint- Ambroise fait que leur bouffe est EXcellente t'sais ça c'est ⁶la ça c'est la base [sous-corpus 18, segment 10, page 106, ligne 13] -