1 - JN : quelle belle tranche de vie [sous-corpus 28, segment 1, page 1, ligne 29] -

2 - M : ³ben ce qui ⁴ce qu'ils disaient là c'est d'être euh COMME un fromage gruyère/ avec plusieurs tranches/ il y a des trous/ ⁵mais z- VU qu'il y a une autre tranche là/ le trou arrive sur euh ⁶il se pète la [sous-corpus 27, segment 2, page 23, ligne 9] -

3 - J : <p<attends un peu>> non: il y a-tu/ ah ok la petite tranche ¹ [sous-corpus 18, segment 7, page 79, ligne 14] -

4 - F : ¹ta petite tranche/ t'as-tu peur que ta petite tranche a-:/ [sous-corpus 18, segment 7, page 79, ligne 17] -

5 - L : je t'écoutais pis j'ai eu la TRANche de ¹fruit [sous-corpus 18, segment 9, page 102, ligne 14] -

6 - P : sur le côté il y avait la <p<petite>> ¹chose la tranche ²en métal là/ [sous-corpus 13, segment 11, page 151, ligne 10] -

7 - R : ¹la tranche/ [sous-corpus 13, segment 11, page 151, ligne 11] -

8 - D : ¹peut-être c'est seulement comme euh le yogourt ou bien le sirop d'érable quand que t'as vraiment comme est-ce que vous faisiez ça quand vous étiez jeune une tranche de pain avec du sirop d'érable↑ ¤<416710> [sous-corpus 10, segment 7, page 89, ligne 22] -

9 - V : ¹moi je peux prendre une tranche de pain mettons que je mange je sais pas de la poutine il reste de la sauce pis j'ai le goût de manger la sauce je vais prendre une tranche de pain pour la prendre la sauce si je mange du sirop d'érable je vais prendre une tranche de pain ²mais je le licherai ¤<436992> [sous-corpus 10, segment 7, page 90, ligne 8] -

10 - M : ³moi si je mange une poutine faut pas je mange une tranche de pain en plus ⁴là wô [sous-corpus 10, segment 7, page 90, ligne 16] -