1 - L : parce que TOUT est congestionné/ pi:s ben: évidemment la solution FAci:le\ que met de l'avant le gouvernement Legault c'es:t •on va faire un PONT/ comme ça ça va être moins congestionné/° MÊME si toutes les études mon:trent que:\ tu construis une autre autoroute/ il y a juste PLUS de trafic\ ça : soulage pendant deux à trois an:s/ pis aprè:s/ il y a juste PLUS de circulation automobi:le/ ça encourage les gens à prendre/ à acheter des auto:s/ il y en a PLUS/ pi:s au bout du compte/ tu te retrouves avec le même problème/ mais sur TROIS voies au lieu de ¹deux t'sais/ [sous-corpus 31, segment 6, page 91, ligne 1] -

2 - M : pour passer dans le rang il faut que tu restes sur le rang t'sais/ ¹<all<c'est c'est>> c'est un:: c'est un rond-point genre un gros rond-point fait {que euh;que:} s- il y a pas de traFIC euh il y a plus de tracteurs que de chars dans une journée qui passent sans ²farce [sous-corpus 30, segment 7, page 101, ligne 13] -

3 - V : ²dans le traFIC AH: ³je sais pas honnête⁴ment je le sais pas ⁵<cresc<mais non je ferai pas ça en vélo>> ^{6 7} [sous-corpus 30, segment 10, page 131, ligne 22] -

4 - M : ⁹parce 10 que moi je me dis/ [ je vois du monde dans le trafic qui vont faire QUINZE kilomètres ça leur prend une heure et quart en bicycle ça leur prendrait une demi-heure <all<je me dis en tout cas>> <p<mais>> ça ¹1c'est moi [sous-corpus 30, segment 10, page 132, ligne 5] -

5 - S : ah ou la quarante ¹mais la dernière fois que jʼai pogné la quarante pogné du trafic euh dans le bout de Trois-Rivières mais ça cʼest [sous-corpus 28, segment 8, page 102, ligne 14] -

6 - S : hum ah fait que cʼest cʼest ça fait que cʼest un peu cʼest un peu quʼest-ce jʼai trouvé le plus dur mais pour au niveau de la région je trouve ça génial là il y a pas de trafic [sous-corpus 28, segment 8, page 107, ligne 15] -

7 - F : ¹on est gâtées quand même là ²quand tu vois les gens qui sont pris sur le trafic en sortant de Montréal de ce ³temps-là là c'est débile aller là là ⁴ le conjoint de: le nouveau euh ⁵conjoint de le nouveau conjoint de Karelle: il travaille à Ville-Saint-Laurent il reste à Granby [sous-corpus 18, segment 4, page 47, ligne 10] -

8 - F : ¹fait qu'il vit ça euh: il vit ça tous les jours ²euh le trafic une heure et demie euh une heure et demie le matin pis une heure et demie ³le soir là [sous-corpus 18, segment 4, page 47, ligne 20] -

9 - B : ²ah c'est invivable là ³il y a trop de trafic [sous-corpus 14, segment 1, page 9, ligne 6] -

10 - B : pis là là le le le trafic commence à Saint-Mathieu-de-Belœil Sainte-Julie↓ c'est FOU mais là tu te dis ¹pour aller à Montréal/ [sous-corpus 7, segment 4, page 47, ligne 1] -