301 - R : ah oui ben ça me donnait rien t'sais toutes ces belles paroles-là c'est toutes des affaires qui avaient de l'allure mais ça aurait jamais marché au: ¹gouvernement [sous-corpus 4, segment 5, page 56, ligne 10] -

302 - R : ah c'est de valeur pareil quand tu vois toutes les femmes pis les enfants ¹regarde en Irak pis partout dans les alentours c'est de valeur ça c'est pas des soldats qui se font tuer là c'est des civils [sous-corpus 4, segment 5, page 59, ligne 6] -

303 - R : il y a des dans le bord du golfe Saint-Laurent là toutes les terres sont toutes après se manger le gars avait cent pieds de terre pis là il lui reste plus rien que trente pieds l'autre soixante-dix pieds est parti par la mer ¹pis si l'eau monte as-tu pensé comment c'est qu'il y a de monde là qui vont perdre leur propriété↑ [sous-corpus 4, segment 5, page 61, ligne 9] -

304 - R : avant ça on passait là on sortait du golfe de au ras Terre-Neuve là↑ le détroit de Béring on sortait de là pis tu rencontrais des gros icebergs de glace de la grosseur de l'église euh Sainte- Marguerite pis Saint-Jean-Bosco toutes ensemble pis on rencontrait ça aujourd'hui ils en rencontrent plus [sous-corpus 4, segment 5, page 62, ligne 1] -

305 - M : pis moi je j'en je faisais je cousais tout le temps p- pis j'en ai encore de ça moi des des nappes toutes croches [sous-corpus 4, segment 6, page 69, ligne 8] -

306 - R : regarde que c'est que la Ville de Montréal a été obligée de faire hein↑ ils ont mis des GPS dans leurs toutes les ¹les machines la femme elle a perdu sa job elle était supposée être sur l'ouvrage pis elle était après faire son ménage dans la maison chez eux elle a perdu sa job [sous-corpus 4, segment 9, page 108, ligne 2] -

307 - MA : ¹pis il est pas sûr de toutes ses autres questions [sous-corpus 3, segment 1, page 15, ligne 17] -

308 - C : ¹pas toutes [sous-corpus 3, segment 1, page 17, ligne 1] -

309 - D : ¹ben là si t'envoies pas toutes tes informations ça ça va être plus long/ mais [sous-corpus 3, segment 2, page 24, ligne 15] -

310 - D : désolée là mais mais mais c'est parce que j'ai quatre frères pis j'ai pas de cousines fait que j'ai juste vécu avec des gars fait que des filles c'est chialeux ben pas toutes les filles [sous-corpus 3, segment 2, page 32, ligne 1] -