371 - M : ben on a fait toute ma toute j'ai fait toute la saison parce qu'on avait commencé au mois de mai pis à aux Fêtes ils nous ont fait un [sous-corpus 4, segment 6, page 73, ligne 16] -

372 - A : ³ben oui ben oui mon grand-père il était plus là dans le temps ⁴mon père aussi parlait anglais toute la famille ma grand-mère c'était une Anglaise alors tous les Bonneau parlaient anglais mais moi je je parlais pas anglais ma mère elle je pense qu'elle était séparatiste avant son temps [sous-corpus 4, segment 7, page 86, ligne 10] -

373 - A : ah ¹ben là toute la gang des Anglais moi euh [sous-corpus 4, segment 8, page 91, ligne 6] -

374 - M : ¹ ben moi des fois là quand que si je commence le matin je les porte toute la journée mais si je c'est à dix onze heures que je commence à porter mes lunettes là/ [sous-corpus 4, segment 8, page 95, ligne 18] -

375 - M : ah tabarouette que ¹j'ai été maganée ²toute une semaine de temps [sous-corpus 4, segment 8, page 97, ligne 6] -

376 - H : oui parce que si j'étais toute seule euh il y a ben des: peut-être je serais obligée de: d'être en résidence ou quelque chose de même là t'sais/ [sous-corpus 4, segment 8, page 101, ligne 12] -

377 - R : ah ça c'est une affaire qui était toute avec les syndicats je viens de vous le conter pis c'est pour ça qu'aujourd'hui là j'ai toujours une petite dent là-dessus qu'on demande quelque chose de juste de raisonnable mais qu'on exagère pas c'est pour ça que j'ai dit tout à l'heure la petite madame là qui vous fait rentrer en grève là demandez-lui donc si elle va avoir son salaire mais que vous perdiez le vôtre vous-autres [sous-corpus 4, segment 9, page 108, ligne 7] -

378 - C : non mais genre après tu regardais dans la fin là dans les tableaux ¹pi:s là ça donnait toute une liste de professions pis sinon c'était inspecteur en sécurité publique ² [sous-corpus 3, segment 1, page 9, ligne 13] -

379 - D : eh ça ça sert à rien de toute façon [sous-corpus 3, segment 1, page 18, ligne 2] -

380 - MA : ¹mais de toute façon [sous-corpus 3, segment 2, page 26, ligne 8] -