2851 - L : elle dit •faites pas ça° à la fin du compte là i:ls m'ont trans- le le gars qui est en charge l- le président il dit •c'est pas à nous-autres à payer ça° il dit •c'est à votre assurance° j'ai appelé mon assurance la fille elle dit •oui° elle dit •c'est nous-autres qui payent° elle dit •avez-vous toute la documentation/° j'ai dit •oui° j'ai dit premièrement je j'avais fait un rapport j'ai ma- faxé le rapport faxé la facture je l'ai fait réparer deux cent trente tr- deux cent trente-huit piastres ¹deux cent trente-huit piastres elle dit •envoyez-moi tout ça° je lui ai envoyé tout ça elle dit •ça adonne bien° elle dit •l'ajusteur est ici dans le bureau° j'ai tout envoyé ça quatre jours après j'avais mon chèque c'est eux-autres qui avaient payé l'assurance qui a payé\ j'ai dit •ça va-tu faire des erreurs à mon ²dossier ça/° [sous-corpus 5, segment 6, page 75, ligne 1] -

2852 - L : ben oui à droite il avait tout l'espace [sous-corpus 5, segment 6, page 76, ligne 14] -

2853 - M : il est CONdamné à rester là pis le gars il avait chaud le gars en tout cas je te dis mais il conduisait comme les petits Chinois ¹t'sais/ je vois les petits ²Chinois là/ qui sont pognés dans leur auto ils sont arrangés de même là [sous-corpus 5, segment 6, page 77, ligne 6] -

2854 - M : entre la roue pis le dash ¹ mais moi au moins je me dis tout le temps •bon sang moi j'ai mon coussin faites donc pareil° [sous-corpus 5, segment 6, page 77, ligne 11] -

2855 - S : il était peut-être pas habitué à tout ¹ [sous-corpus 5, segment 6, page 77, ligne 15] -

2856 - S : ben moi en tout cas ¹ j'aurais j'aurais resté à droite [sous-corpus 5, segment 6, page 78, ligne 2] -

2857 - L : ben oui je reste à droite ¹t'as tout le côté [sous-corpus 5, segment 6, page 78, ligne 4] -

2858 - S : au bout de la ligne pis il y avait des diffi- pis ils pouvaient pas s'enrichir ben ben ²parce que c- ceux qui veulent s'installer là euh les les salaires sont élevés mais les les les tout coûte cher [sous-corpus 5, segment 8, page 81, ligne 12] -

2859 - S : ben oui i::ls <all<t'as vu l'an passé un moment donné/ ils avaient t- ¹ils avaient remis de l'argent aux ci- aux citoyens pis ça ²aux citoyens ça l'incluait TOUT le monde ³les enfants tout le monde>> [sous-corpus 5, segment 8, page 83, ligne 9] -

2860 - S : ⁴tout le monde ça l'incluait les enfants [sous-corpus 5, segment 8, page 83, ligne 13] -