1 - C : pi:s lui il avait un de ses amis qui avai:t LU le rapport du coroner de: Julie Boisvenu pis il nous avait donné des détails là ¹genre de un c'est des se- c'est du se- t'sais c'est: ²des: secrets professionnels ben il avait dit ça dans une classe de: de secondaire cinq là je le sais que t'es en secondaire cinq pareil là mais moi je trouvais que c'était too much ³là [sous-corpus 25, segment 8, page 117, ligne 1] -

2 - VI : just ¹too bad [sous-corpus 19, segment 4, page 34, ligne 5] -

3 - J : ⁵je lui dis •regarde mon ⁶homme too bad là° [sous-corpus 15, segment 7, page 128, ligne 10] -

4 - M : fait que là j'étais là •ouin° <dim<fait que c'était too much pis ¹j'ai: comme cancellé ça pis {euh;Ø}>> ¤<170385> [sous-corpus 10, segment 2, page 17, ligne 4] -