1 - B : le fond de ta ¹toile/ [sous-corpus 23, segment 1, page 12, ligne 20] -

2 - T : ¹<all<{je sais pas;>> la TOILE on lʼa changée ça va faire deu:x ²ans [sous-corpus 23, segment 1, page 12, ligne 22] -

3 - T : ²mais 3 4 on laisse faire parce que rega:rde s- [ trois ans il lui reste à peu près sept ans [ à cette toile- là/ on va la REmonter encore [sous-corpus 23, segment 1, page 13, ligne 11] -

4 - M : ¹ils mettent une toile en-dessous ils le lèvent ils lʼapportent jusquʼà son fauteuil dans s- dans le salon [sous-corpus 22, segment 3, page 47, ligne 7] -

5 - S : ³ben oui quand il s'est fait faire ses ses points sur le front/ t'sais↑ il est couché pis là ils mettent une toile là pis avec une fente t'sais pis là tu vois la peau étirer avec le f- le fil t'sais/ pis là je suis là là je dis •ça va-tu ⁴Sacha/° oui oui là je dis •ça ça va-tu Sacha/ ça va ben aller Sacha° là ça je sens que ça ⁵j'ai chaud j'ai chaud j'ai chaud t'sais •ça va ben aller Sacha° là le médecin me dit •oui oui mais là vous euh at- étendez-vous à terre° t'sais ⁶il voyait que moi j'étais en train de défaillir t'sais pis là je dis ⁷•toi Sacha° pis là un coup t'sais ça lui a fait mal t'sais pis il a fait •<ff<ow>>° là j'ai là je j'ai •Sacha fais plus ça fais plus ça parce que je je matante elle va va capoter/ là° ⁸ là je le regardais je lui disais •regarde la lumière en haut Sacha regarde la lumière° •je la vois la lumière° là ça veut dire ⁹•ouin moi ¹0je la vois plus° [sous-corpus 15, segment 7, page 126, ligne 1] -

6 - R : <dim<j'ai j'ai mon ma peinture à j'ai une peinture à numéro que Patrick euh m'a donnée avec>> qui est sur une TOILE quand même ¹ [sous-corpus 13, segment 1, page 12, ligne 5] -

7 - G : <all<tu v- tu vas tu vas pas le le le>> t'sais le: euh::: supposons que <all<tu tu quand tu travailles avec des>> quand tu travailles avec l'huile là bon t'as une partie de ta toile que tu viens de mettre euh de la peinture tu peux co- corriger la couleur tu peux dire •ah:/ il manque un peu de jaune là- dedans° tu te mets un peu de jaune [sous-corpus 13, segment 1, page 13, ligne 10] -

8 - G : ¹pis tu m:élanges la couleur ²SUR la toile [sous-corpus 13, segment 1, page 13, ligne 12] -

9 - R : ²sur la toile [sous-corpus 13, segment 1, page 13, ligne 13] -

10 - G : ¹parce que la toile elle a la la la peinture qui est là est pas encore séCHÉE pis fait que tu peux encore la la la la la [sous-corpus 13, segment 1, page 13, ligne 14] -