761 - J : ¹TOI tu dis qu'on fait le LAVAGE pis quand est-ce t'as déjà fait le lavage↑ ² tu dis qu'on passe la balayeuse aussi tu sais même pas où est-ce qu'elle est la balayeuse [sous-corpus 12, segment 9, page 156, ligne 8] -

762 - M : Mida il faut que tu parles toi aussi ¤<22219> [sous-corpus 11, segment 2, page 12, ligne 8] -

763 - M : bon Jean parle-nous donc de: de ce que t'as fait dans ta vie toi t'as pas rien juste été maire pis euh vendre des CHIPS toi là là qu'est-ce t'as fait à part de ça↑ il a venDÉ euh il a vendu des euh ¤<244610> [sous-corpus 11, segment 3, page 30, ligne 1] -

764 - M : ton commerce de BOIS t- c'est toi qui étais p- qui étais euh: cuisinier/ ¤<431484> [sous-corpus 11, segment 4, page 47, ligne 9] -

765 - M : quand euh: j- qu'après j'ai été mariée là je suis devenue euh MÈRE au foyer puis euh: je trouvais que: je faisais toute ma couture puis euh t'sais/ en même temps ben ça euh je faisais du ¹bénévola:t j'ai toujours aimé <all<beaucoup beaucoup>> faire du bénévolat je m'occupais euh surtout euh euh de la CHApelle pis euh je m'occupais LAver les ornements sacerdotaux euh t'sais j'aimais ben ça fait que c'est ça <dim<je faisais de la couture pis toutes sortes de choses >> pis toi Mida tes passe-temps/ ¤<36307> [sous-corpus 11, segment 5, page 51, ligne 1] -

766 - Mi : ah oui toi tu t'es en venu à ta retraite [sous-corpus 11, segment 8, page 91, ligne 7] -

767 - M : Jean il allait jouer aussi aux quilles tu jouais aux quilles Mida aussi mais toi aussi tu jouais aux quilles euh ben ¹euh il était au club de quilles [sous-corpus 11, segment 9, page 107, ligne 22] -

768 - D : {tu;Ø} fais-tu partie du groupe toi↑ ¤<21463> [sous-corpus 10, segment 1, page 1, ligne 11] -

769 - J-M : mais t'sais s'il y en a beaucoup beaucoup là qu'est-ce qui se passe↑ est-ce que là l- bon les versions d'examen ci ça ça mais aussi euh: t'sais au niveau du personnel là il y en a que bon pour la piscine à l'école les cours d'éduc pis là ben il faut que ils fassent ça EN DEHORS de la classe parce qu'il y a des GARS pis eux-autres c'est des FILLES pis là ils peuvent pas être devant les gars mais là t'engages qui toi pour les surveiller/ faut que le ¹prof il reste plus longtem:ps c'est ça heille ça peut devenir là HYPER compliqué là↓ ¤<260641> [sous-corpus 10, segment 1, page 4, ligne 10] -

770 - V : ouais la violence elle est <len<vrai:ment>> <all<très très>> exposée mais comme j'expliquais à la personne qui nous a prêté le film ¹pour toi c'est encore plus marquant parce que même enfant t'avais pas le droit d'écouter les Ninjas Turtles ²t'sais on s'entend ³que t'as pas é- t'as pas été très exposé à la violence là fait que ¤<375672> [sous-corpus 10, segment 1, page 7, ligne 7] -