11 - Y : <all<mais crisse checke>> tant qu'à ça mon père là son Tundra qu'il s'est acheté ça tire ça tire pas plus ben ben que ça ¹mais tu vas partout [sous-corpus 21, segment 8, page 123, ligne 11] -

12 - O : ¹<f<heille ²tu descends ça dans l'arbre là>> pis t'as les bras qui ³te travaillent parce que ça te tire là [sous-corpus 21, segment 8, page 135, ligne 14] -

13 - Y : ²achète pas une affaire {ostie;} Canadian ³Tire ostie [sous-corpus 21, segment 9, page 138, ligne 5] -

14 - A : mais c'est à nous le parent ¹euh:: ça veut pas dire de le <f<tuer>> là↓ exemple il mange↓ bon↓ lui apparemment l'enfant on l'a tous vécu il prend son sa nourriture pouf tire ça en BAS si toi/ le parent tu trouves ça drôle [sous-corpus 20, segment 1, page 10, ligne 6] -

15 - R : l'anciennement il y a le Canadian Tire qu'il y avait là/ là [sous-corpus 15, segment 2, page 23, ligne 10] -

16 - R : quand que le truck de Canadian Tire arrivait là il fallait qu'il recule entre l'hôtel pis le Canadian Tire/ là [sous-corpus 15, segment 2, page 23, ligne 12] -

17 - R : tu vas-tu prendre euh:: tu vas-tu prendre le laser Canadian Tire/ là ¹ [sous-corpus 15, segment 5, page 77, ligne 19] -

18 - B : ¹0oui s- c'est comme le : c'est ça ¹1pis ça ça te siphonne ¹2ça tire [sous-corpus 15, segment 10, page 163, ligne 11] -

19 - H : ouais mais là c'est chez Maste- chez Canadian Tire que t'as checké ça là/ [sous-corpus 14, segment 4, page 43, ligne 23] -

20 - P : fait que ¹mais je peux changer garder tout ça juste changer l:e tire hein/ [sous-corpus 13, segment 10, page 134, ligne 7] -