1 - F : ²une 3 terrasse à l'extérieur [ et ils ont mis une: une patinoire de dek hockey en arrière c'est un concept sport et euh [sous-corpus 18, segment 9, page 92, ligne 15] -

2 - F : pis ils ont fait ils ont rajouté parce que c'est un bar- rest- c'est un resto-bar fait qu'il y a pas d'enfants qui peuvent aller là sauf sur ta terrasse ils peuvent man ¹ger sur la terrasse mais le soir après huit heures il y a pas d'enfant qui peut être là ²parce qu'il y a de la boisson fait qu'à l'extérieur ils ont fait euh: une grande terrasse extérieure autour de la: [sous-corpus 18, segment 9, page 94, ligne 9] -

3 - L : ah pour la terrasse aus ¹si là [sous-corpus 18, segment 10, page 107, ligne 18] -

4 - F : les gens qui ont pas de terrasse faut que t'ailles une ter¹rasse [sous-corpus 18, segment 10, page 107, ligne 25] -

5 - L : ²non même les Mcdos euh il: ³y avait pas de terrasse [sous-corpus 18, segment 10, page 108, ligne 27] -

6 - F : ⁴mais ici au Québec là faut que tu t'as un concept faut que tu aies une terrasse ⁵parce que [sous-corpus 18, segment 10, page 109, ligne 1] -

7 - F : si t'as pas de terrasse là ça marche pas [sous-corpus 18, segment 10, page 109, ligne 3] -

8 - F : heille quand il fait pas beau comme cette année ¹ben: le concept terrasse ²il marche un peu moins fort/ [sous-corpus 18, segment 10, page 109, ligne 5] -

9 - A : ¹ou euh pis tout euh: tout faire le pour que ce soit propre là je veux pas que les gens non plus maganent la terrasse [sous-corpus 14, segment 6, page 69, ligne 6] -

10 - ÉM : c'est que tu ¹peux tu peux fumer à neuf mètres c'est là qu'il y a des établissements de santé pis à l'université par ²exemple entre ³autres ⁴là/ sur les terrasses quand elles sont ouvertes comme prends exemple euh la terrasse la Mare au Diable tu peux fumer là ⁵mais c'est pas toutes les terrasses comme ⁶au Bla-Bla tu peux pas ¤<528400> [sous-corpus 2, segment 1, page 10, ligne 7] -