931 - M : parce que ce monde-là là Aline là c'est du monde que tout ce qu'ils ont à faire eux-autres ils se ramassent là toute la gang au lieu de se faire un café dans les maisons ils s'en vont chez Tim Hortons pis ils peuvent passer un heure un heure et demie ils vont prendre combien ¹de temps/ [sous-corpus 5, segment 3, page 30, ligne 7] -

932 - L : {oui;ouin} mais ça vient un temps là/ ¹tu joues [sous-corpus 5, segment 3, page 39, ligne 9] -

933 - M : ben moi ça me dérange pas j- moi je dis tout le temps •moi je laboure je joue pas au golf moi je suis venue ici pour labourer achalez-moi pas° fait que c'est ça que je fais tu fesses à terre au lieu de FESser la balle tu FESses à terre [sous-corpus 5, segment 4, page 40, ligne 12] -

934 - L : oui j'étais pas pire je serai jamais bon parce je joue pas assez mai:s ¹j'aimais ça de temps en temps j'y allais euh <all<j'y allais pas assez souvent faut tu joues trois fois par semaine>> [sous-corpus 5, segment 4, page 41, ligne 4] -

935 - L : ¹j'avais pas le temps de jouer ²trois fois par semaine [sous-corpus 5, segment 4, page 41, ligne 7] -

936 - L : si tu veux t'acheter une une au- une moto c'est le temps parce qu'il y en a en ¹vente partout [sous-corpus 5, segment 4, page 42, ligne 16] -

937 - S : ¹ah ben ils ont des jeunes pis ils 2 font JUSTE ça c'est des [ jeunes hein/ qui font juste ça eux-autres aiment ça pis là à un moment donné je l'ai vu là ils ont ils ont ils rentraient ils ont arrivé un ils étaient après un un: un nouveau moteur bon là ils ont fait il était pas capable de partir là ils prenaient une une une autre moto pis là ils le traînaient pis là ils revenaient pis ils rentraient dans le garage il dit ç:a eux-autres appellent ça <p<comment ce qu'ils ont dit ça/>> •P1° P1 prototype P pour prototype P1 P2 ça peut aller jusqu'à trois ça peut prendre DEUX ans avant d'emmener un moteur à point des essais ³pis ensuite il dit •les tests qu'ils font sais-tu aussi les pourquoi pourquoi les tests aussi° des pièces eux-autres ils veulent supposons garantir un EUX si ils voulaient là/ on pourrait te fournir un un bicycle là/ qui serait INDEStructible mais c'est c'est pas le principe ils vont le fabriquer ils vont faire des tests avec les pièces pis là ils vont dire après TANT de la pièce va finir par céder si elle cède pas ils en- ils enlèvent du métal ils enlèvent du métal jusqu'à temps que ça respecte dans leurs limites [sous-corpus 5, segment 4, page 45, ligne 5] -

938 - L : ¹oui mais des fois t'as pas le temps nous-autres on était en Ontario [sous-corpus 5, segment 5, page 61, ligne 6] -

939 - L : non ¹non il il vient un temps que il se fait de la condensation entre les deux ²il y a une elle coule [sous-corpus 5, segment 6, page 68, ligne 7] -

940 - S : pour le faire premièrement on est surchargés d'ouvrage ça va prendre du temps° fait que moi j'ai démanché la porte j'ai pris la porte je suis allé la porter ils l'ont réparée <dim<pis je l'ai rep- je l'ai reposée tout simplement>> <all<t'es pas obligé de changer toute ta porte patio parce que ta vitre a éclaté>> t'sais t'as la par- ¹c'était la partie la la partie fixe pas la partie euh qui ouvre la partie fixe ²elle était toute en petit ca- toute en petit carreaux [sous-corpus 5, segment 6, page 70, ligne 1] -