41 - O : l'autre table qu'on a achetée il rentre huit personnes là/ c'est ¹une table carrée [sous-corpus 21, segment 3, page 36, ligne 15] -

42 - Y : ¹oui oui je l'ai vue une ostie de grosse table là [sous-corpus 21, segment 3, page 36, ligne 16] -

43 - O : la table carrée/ vaut moins cher que la table ici [sous-corpus 21, segment 3, page 36, ligne 19] -

44 - O : on y avait été un coup je pense la table la moins cher était à deux mille deux mille cinq cents piastres ¹j'ai regardé [sous-corpus 21, segment 3, page 38, ligne 2] -

45 - S : pour ¹euh une table à pique-nique tabarnaque pis deux chaises au bout [sous-corpus 21, segment 3, page 38, ligne 8] -

46 - S : ouais/ ¹elle s'al- elle s'allonge pas ta table/ [sous-corpus 21, segment 3, page 38, ligne 17] -

47 - O : c'est: v- tu vas être euh ¹la table {a;à} s- [sous-corpus 21, segment 3, page 39, ligne 14] -

48 - Y : ouin pis tu vas avoir la grosseur de la table ostie ¹pour euh: [sous-corpus 21, segment 3, page 41, ligne 7] -

49 - O : ³si tu passes à St-Édouard là tu remarq- ben lui il voulait pas mettons t'as la maison l'abri tempo pis c'était plus euh où c'est {que:;que euh} t'sais où c'est qu'il y avait la table ⁴de pique-nique pis tout là/ [sous-corpus 21, segment 4, page 61, ligne 7] -

50 - O : •voyons donc ça se peut pas le cochon est mort° •tu es-tu mala:de↑ toi° j'ai dit •le cochon il est gros comme la table ostifie° [sous-corpus 21, segment 4, page 64, ligne 17] -