361 - V : ¹c'est différent de la mienne aussi: ²moi {j'étais;j'ai été} troublée t'sais quand j'ai vu ta <len<famille>> •ah là c'est la fête de quelqu'un TOUT le monde l'appelle° c'est une obligation dans ma famille c'est comme c'est la fête de quelqu'un on lui dit pas bonne fête pis s'il a une carte c'est déjà beau là ³pis on lui donne des cadeaux pour la forme mais on s'en fout un peu ¤<36644> [sous-corpus 10, segment 2, page 13, ligne 16] -

362 - J-M : ³ta dent/ tes ⁴troi:s↑ ¤<227675> [sous-corpus 10, segment 2, page 18, ligne 10] -

363 - V : ¹t'es-tu en train de regarder si t'as des dents de s- [ je voyais que ta langue ¤<246094> [sous-corpus 10, segment 2, page 19, ligne 6] -

364 - V : ¹non mais/ parce qu'il a travaillé longtemps ²dessus mais il l'a enlevée là il m'a dit que je devrais pas sentir que j'ai une racine là il {a;Ø} dit •peut-être quand tu vas avoir quatre-vingt- dix ans tu vas voir •oh il y a quelque chose qui pousse° pis là ben ³tu te diras que c'én style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">tait ta racine pis on l'enlèvera à ce moment-là si ça te tente° ⁴mai:s rien de grave là\ ¤<526718> [sous-corpus 10, segment 2, page 25, ligne 16] -

365 - M : ⁵t'as vraiment un cheveu dans ta barbe ¤<528892> [sous-corpus 10, segment 2, page 26, ligne 2] -

366 - D : oui parce que tu peux ¹pleurer ta vie ¤<145951> [sous-corpus 10, segment 3, page 31, ligne 17] -

367 - J-M : ¹{t'as;Ø} pleu:ré ta ²vie [sous-corpus 10, segment 3, page 31, ligne 18] -

368 - M : <dim<juste à voir ta face ¹d'écureuil>> ¤<178808> [sous-corpus 10, segment 3, page 32, ligne 17] -

369 - J-M : ah ta- [sous-corpus 10, segment 4, page 53, ligne 24] -

370 - V : ¹ah pis c'est pas un examen de ce qui se passe dans ta tête aussi là ¤<204244> [sous-corpus 10, segment 5, page 61, ligne 13] -