51 - J : ³ben tʼsais la semaine prochaine euh: jʼai quatre réunions\ là/ [sous-corpus 28, segment 1, page 9, ligne 14] -

52 - S : bouah tʼsais: ¹ [sous-corpus 28, segment 1, page 11, ligne 14] -

53 - S : quitte à retourner à Hawaï là faudrait all- f- s- si vous y allez là: je conseille de pas aller sur euh : Waikiki mais dʼaller sur euh les autres îles tʼsais il y a il y a ¹trois quatre îles/ [sous-corpus 28, segment 2, page 18, ligne 6] -

54 - S : ¹Waikiki en tant que tel tʼsais il y a des beaux spots sur Waikiki/ mais cʼest tellement touristique là: ²tellement tellement touristique [sous-corpus 28, segment 2, page 18, ligne 16] -

55 - S : oui pis tʼsais tu ¹tu [sous-corpus 28, segment 2, page 18, ligne 24] -

56 - S : il y a pas ¹personne il y a pas personne qui euh tʼsais il y a pas il y pas d- PER²sonnes locales euh [sous-corpus 28, segment 2, page 19, ligne 4] -

57 - J : ²tʼsais 3 malgré malgré que ça appartient aux États-Unis cʼest [ loin en TAbarnouche là tʼsais [sous-corpus 28, segment 2, page 19, ligne 6] -

58 - S : non mais cʼest parce que tu peux quand même aller nʼimporte où sur lʼîle/ tʼsais toute lʼîle est accessible par bus fait que [sous-corpus 28, segment 2, page 20, ligne 1] -

59 - S : <all<cʼest au cʼest au cʼest à cʼest cʼest pas des cʼest>> des bus de ville là tʼsais <p<comme>> comme on a là un système de transport en commun fait que nous-autres on fait le tout le tour des des spots touristiques euh: en prenant le bus on attendait •AH on va aller voir Pearl Harbor on va aller voir euh° [sous-corpus 28, segment 2, page 20, ligne 4] -

60 - S : ¹•la plantation dʼananas Dole° tʼsais [sous-corpus 28, segment 2, page 20, ligne 6] -