61 - MC : là tu bouges PAS là/ tu fais ¹RIEN là cʼest comme tʼes pendant pour au moins deux semaines à ê- faire ça de même parce que faut pas que tu te pen:ches rien/ [sous-corpus 22, segment 2, page 27, ligne 4] -

62 - MC : mais cʼest sûr que quand tʼes rendu avec des KIDS que: chaCUN a besoin ¹de: [sous-corpus 22, segment 2, page 30, ligne 11] -

63 - MC : tʼa:s si tu tʼen vas à lʼhôpital pis ¹tʼes hospitalisée ²là: [sous-corpus 22, segment 2, page 31, ligne 17] -

64 - J : cʼest un gars qui se présente à la porte pis là à un moment donné il dit •ah bonjour euh je fais euh un sonDAGE° ah ok\ sondage du Canada euh ¹Statistique Canada <f<•rentre mon grand°>> il sʼassit ici il se met à sortir toi son CARtable\ dʼassurance-vie\ •bon ben moi je travaille pour Sunlife assuran:ce\ je vas votre carte° <all<na na na>> il commence à déblatérer là-dessus heille là il commence tʼsais bon euh •ouais mais sʼil vous arrive quelque chose dans euh: euh deux jours ben là vous êtes automatiquement assuRÉE présenteMENT imaginez-VOUS vous seriez paYÉE pour aller à lʼéc- euh: à lʼhôpiTAL <all<na na na>>° heille là tabarnouche jʼétais comme Mathieu tʼsais en-dessous de la table tʼes de même tʼsais il fait comme comme <p<•regarde ²fais-lui comprendre que je veux rien savoir là°>> ³ [sous-corpus 22, segment 2, page 32, ligne 1] -

65 - MC : ¹pis ton ton jeune là i:l fait p- tomber une personne âgée ou il ²crisse le feu à côté du logement là ben si tʼas une poursuite mon homme euh tʼes ³dans la marde [sous-corpus 22, segment 3, page 39, ligne 12] -

66 - J : ³tʼes dans la marde carrément [sous-corpus 22, segment 3, page 39, ligne 14] -

67 - M : on y est allés vendredi là jʼai dit à Ian avant de partir jʼai dit euh ¹•tʼes-tu SÛR là/ que tʼes prêt à voir ton grand-père là parce que° jʼai dit •tu vas voir ça va fesser là° [sous-corpus 22, segment 3, page 45, ligne 16] -

68 - M : pis là il te regarde genre il sait pas PANtoute tʼes qui là [sous-corpus 22, segment 3, page 46, ligne 7] -

69 - M : <p<pis là en sortant Renée elle a dit •ah que tʼes fine Mireille° elle dit •tʼes ben°>> ben là écoute là euh ¹je suis infirmière là euh j- [sous-corpus 22, segment 3, page 48, ligne 8] -

70 - J : ²ben tu tʼes bâti une autre vie euh ouin cʼest ça tʼas tʼas heille cʼest de QUOI là cʼest une autre routine ça là là/ euh apporter ³quelquʼun à la maison ⁴pis euh: [sous-corpus 22, segment 4, page 52, ligne 1] -