2361 - D : t'sais ¹c'est vraiment une pression nord-américaine ¤<263710> [sous-corpus 10, segment 8, page 100, ligne 11] -

2362 - M : ¹pis toi tu l'as pas pantoute mettons là si t'es ²comme tes ustensiles pis toute là genre •ah espèce de° t'sais là ³mal élevé là ⁴finalement là [sous-corpus 10, segment 8, page 100, ligne 12] -

2363 - M : ⁵faut tu rotes ⁶que ouais t'sais nous-autres •HI° ¤<274278> [sous-corpus 10, segment 8, page 100, ligne 17] -

2364 - M : hum non mais c'est drôle mais de toute façon c'est juste une question de culture pis c'est drôle parce que toi dans le fond ça t- ça T'ÉNERve là t'sais c'est ça qui est drôle ¹là-dedans moi je trouve que c'est que toi t'es pas capable de te contrôler là-dessus parce que t'es t'as tellement été euh élevée comme ça ²pis c'est CORRECT aussi là ¤<307736> [sous-corpus 10, segment 8, page 101, ligne 6] -

2365 - V : ²non mais c'était pas en en plus chez nous c'était pas euh t'sais c'était des règles qui étaient quasiment euh pas TELLEMENT acquises pis normales qu'on avait pas besoin de se le dire ³c'était juste super normal de manger de même là ¤<317697> [sous-corpus 10, segment 8, page 101, ligne 8] -

2366 - V : t'sais mes parents ont jamais fait comme •heille mange pas de même° NON pour nous c'était juste normal on liche pas une assiette on fait pas ¹t'sais ¤<324201> [sous-corpus 10, segment 8, page 101, ligne 10] -

2367 - M : ¹hum ²ben si il y a jamais personne qui l'a fait t'sais comme moi j'ai jamais liché mon assiette mais il y a jamais personne ¤<328095> [sous-corpus 10, segment 8, page 101, ligne 11] -

2368 - M : ¹mes parents ils lichent pas leurs ass- t'sais j'ai ²j'ai jamais vu mon père ou ma mère faire ça ³ou mon frère <dim<fait que je l'ai pas jamais fait>> ¤<332618> [sous-corpus 10, segment 8, page 101, ligne 14] -

2369 - V : mais quand même dans ma famille là ben t'sais je dis ça mais c'est rien de méchant mais ma MÈRE c'est une des choses qu'elle a remarquée tout de suite genre •hi::: il aime vraiment la nourriture ¹hein↑° pas dans le sens qu'il mangeait beaucoup mais dans le sens comme •hum des des comme hum° ²il voit des graines par terre ¤<379460> [sous-corpus 10, segment 8, page 102, ligne 17] -

2370 - J-M : t'sais j'ai plus cinq ans là ¤<387524> [sous-corpus 10, segment 8, page 103, ligne 3] -