2311 - J-M : ¹mais là il en restait plus hein/ fait que là je demande à la femme de la cafétéria •heille il t'en reste-tu en arrière là des petits berlingots à un item lait au chocolat° elle dit •ah non il en reste ²plus nanana° tout ça {je fais;j'étais} •AH shot° je dis ³•ah je voulais faire plaisir à Valérie t'sais à ma copine lui amener là avec ça un petit berlingot de lait pis ça mais bon ok c'est pas grave t'sais° fait que là je regarde les affaires pis je suis comme tout mélangé hein/ [sous-corpus 10, segment 6, page 77, ligne 19] -

2312 - J-M : fait que là {euh;Ø} j'essayais de trouver une autre solution t'sais parce que là sinon c'était TROIS items cette affaire-là fait que <all<t'sais en tout cas>> fait que là el:le dit •ah° elle revient me revoir elle dit •là là° elle dit euh •ah je vais te le faire° •hein/° elle dit •oui oui° elle dit •regarde là c'est pas de ta FAUte si il en reste plus là° ¹fait qu'elle dit •je vais te le faire là ²à un item là viens-t'en° pis là elle dit •cache-le° là pis euh ¤<276364> [sous-corpus 10, segment 6, page 78, ligne 2] -

2313 - J-M : mais ça dépend lesquelles là à midi là il y en a une t'sais moi je reprenais mes points de: l'autre jour genre que j'étais en congé pis c'était comme •ah mais on peut pas faire ça° pis là j'étais comme ¤<296894> [sous-corpus 10, segment 6, page 78, ligne 11] -

2314 - J-M : ¹heille oui hein/ t'sais c'est: j'étais comme •attends tu me niaises-tu là/° t'sais ça fait cinq semaines pis elle est pas arrivée sur la planète mais ¤<310780> [sous-corpus 10, segment 6, page 78, ligne 17] -

2315 - M : ben parce je me le suis demandé si finalement c'était un avantage ou un désavantage parce que là <p<euh>> à chaque fois j'arrive chez nous j- t'sais à un moment donné tu sais plus là je prenais des sandwichs des affaires mais là veux veux pas tu prends comme t'sais quand t'as cinquante points {de;Ø} ramassés ¹là ou ²trente quelques là [sous-corpus 10, segment 6, page 79, ligne 8] -

2316 - M : ¹pis là j'étais comme dans le fond c'est plus un salaire là c'est un c'est un <p<t'sais>> c'est un désavantage social là je vais sortir ²d'ici avec dix livres de plus ¤<358454> [sous-corpus 10, segment 6, page 79, ligne 16] -

2317 - J-M : mais mais c'est vrai que c'est parce que ça devient compliqué parce que les choses que tu peux garder pis qui sont non périssables ¹c'est pas mal juste les affaires à boire OU ²hein/ les biscuits muffin:s euh chips ou ben euh barres de chocolat ³fait que t'sais c'est comme ¤<383197> [sous-corpus 10, segment 6, page 80, ligne 1] -

2318 - J-M : ok là mais à un moment donné ¹euh t'sais pis là les fruits ben c'est orange banane pomme là [sous-corpus 10, segment 6, page 80, ligne 5] -

2319 - M : ⁵non non c'est juste je me disais aujourd'hui justement que c- ⁶à à l'automne je pense pas aller manger t'sais ⁷chez Chart- moi ⁸à moins qu'on me le paie je pense {que;Ø} ⁹j'irai pas [sous-corpus 10, segment 6, page 80, ligne 19] -

2320 - J-M : ben il: y a une affaire tantôt quand que tu parlais des euh justement des manières à table pis de la la perception t'sais au niveau culturel là quand je suis allé à Taïwan <p<euh mon dieu voilà de cela huit ans >> mai:s j'étais allé euh je suis allé pendan:t deux mois là c'est un voyage de trois mois j'étais avec quelqu'un que je connaissais du cégep c'est un a- t'sais c'est un asiatique genre son père japonais ¹sa mère taïwanaise ou l'inverse pi:s on est allés entre autres là chez sa grand-mère t'sais il avait de la famille là-bas pis on a resté à Taïshun pendant un bout de temps pis on a fait le tour pis chez des amis à son père pis tout pis moi euh c'était fou là moi j'étais l- le mal élevé là [sous-corpus 10, segment 7, page 83, ligne 4] -