2121 - N : <all<oui oui>> c'est pour agu- pis c'est seulement que des femmes pis elle dit •imagine- toi° elle dit •heille là° elle dit •on a une Asiatique° mais elle dit •c'était un Asiatique avant° elle dit •maintenant c'est une Asiatique° elle dit •il est vraiment laid° mais elle dit •même en femme° elle dit •il est laid° ¹mais elle dit •il fait ²sexy° t'sais c'est une femme transformée ³c'est un homme transformé [sous-corpus 12, segment 4, page 56, ligne 9] -

2122 - N : non il aime pas ça du tout du tout pis là euh ben c'est ça il avait reproché un petit peu à Émilie de ses sorties parce qu'Émilie elle aime ça d- aller danser dans les clubs avec Marie- Chantal pis Michaël pis tout ça pis Victor fait que là ben je dis <dim<•ben peut- être Émilie je sais pas moi quoi te dire>>° fait que là Raymond il dit •coudon tu pourrais peut-être rester un peu plus à la maison <p<t'sais Émilie là°>> pis <f<elle dit •comment ÇA rester à la maison↑°>> elle dit •lui il va être en haut sur Internet° pis elle dit •moi je vas être en bas devant là télé/° elle dit •non non non° elle dit •moi° elle dit •je préfère sortir° <p<fait que là ben c'est ça là↓>> on ¹ on s'éman- on s'émancipe je sais pas si on ben oui on doit ²s'émanciper quand même/ [sous-corpus 12, segment 4, page 58, ligne 1] -

2123 - J : OUI pi:s ils ont des robes longues les filles là/ pis les seins très décolletés ¹parce que t'sais les robes de ce temps-là/ [sous-corpus 12, segment 4, page 67, ligne 15] -

2124 - N : oui ils étaient là là t'sais là ¹<cresc<on: est quand même en promiscuité là hein/>> pis là là il passait son bras autour de: ²sa: ses épaules pis nous on avait les genoux <f<comme ça>> pis là Raymond le regardait [sous-corpus 12, segment 5, page 78, ligne 17] -

2125 - N : il trouvait qu- ben t'sais tu trouvais qu'il manquait de CLASSE là parce que t'sais il ¹s'allongeait le bras comme ça pour la prendre par la la ²les épaules [sous-corpus 12, segment 5, page 79, ligne 1] -

2126 - N : elle étant donné ¹qu'elle avait de la classe elle avait toujours le visage comme ça droit fait que moi je pouvais pas voir <dim<t'sais elle faisait pas ça s'appuyer sur son ÉPAULE là pis euh ²t'sais rien c'est lui qui était toujours euh>> [sous-corpus 12, segment 5, page 82, ligne 5] -

2127 - N : c'était un petit peu gênant t'sais euh [sous-corpus 12, segment 5, page 83, ligne 9] -

2128 - N : c'est vrai que c'est étroit t'sais t'as ¹ça là [sous-corpus 12, segment 5, page 84, ligne 9] -

2129 - N : pis là après ça on a vu des fauteuils on a vu des fauteuils qui étaient dos à: là\ t'sais t'avais peut-être euh je sais pas l'allée pis t'avais ces fauteuils-là au mur pis là tu peux t'asseoir pis t'as pas de voisins rien pis les genoux tu les as à l'aise pis là on c'est ça on s'est informés pour avoir ces sièges-là pis il paraît que c'est les sièges des surveillants {fait que;parce que} Raymond veut plus y retourner non il {a;Ø} dit ¹•c'est fini° [sous-corpus 12, segment 5, page 84, ligne 15] -

2130 - N : ¹ah non ça me donne le vertige moi regarder là/ t'sais on était vraiment euh AH c'est comme euh on était comme euh dans un nid de pie ah je te dis [sous-corpus 12, segment 5, page 87, ligne 1] -