1981 - H : ouin pis là j'étais nerveux t'sais savoir c'est quoi je fais comme blind date t'sais c'est quoi qu'on fait t'sai:s c'est comment je f- comme un: c'est quoi une femme estie ¹t'sais c'est on fait quoi t'sais on euh là euh il me donne des conseils t'sais euh je l'aurais peut-être amenée euh à un Cappuccino au coin euh ²Jacques-Cartier [sous-corpus 14, segment 6, page 58, ligne 20] -

1982 - H : s- pis après ça peut aller voir un film ou t'sais jouer au pool je sais pas ¹n'importe quoi [sous-corpus 14, segment 6, page 59, ligne 3] -

1983 - H : ²ouin c'est ça pis t'sais tu vas le visualiser le voir pis t'sais tu vas l'essayer [sous-corpus 14, segment 6, page 61, ligne 3] -

1984 - A : ¹pis en ²relief là c'est pas juste une sculpture là en trois D ça va être en profondeur euh je veux dire t'sais en s- s- ça va être en deux D mais en profondeur [sous-corpus 14, segment 6, page 61, ligne 7] -

1985 - H : ben NON je sais que c'est pas Alex mais t'sais c'est une caricature tu peux faire mais il aimera peut-être pas ça: euh se voir en sculpture là ça c'est sûr mais t'sais ¹t'avais ra- il avait rajouté t'avais rajouté des montagnes me semble t'sais t'avais fait des beaux sapins ²c'était vraiment ³beau [sous-corpus 14, segment 6, page 62, ligne 9] -

1986 - B : ¹un un sage là ²t'sais une canne de sage là [sous-corpus 14, segment 6, page 63, ligne 23] -

1987 - A : ¹là il est en train de tous les imbriquer pour qu'ils aient un lien ensemble ²t'sais mettons euh comme il ³disait [sous-corpus 14, segment 6, page 64, ligne 8] -

1988 - A : ¹ben c'est parce que je trouvais que ça donnerait euh la possibilité aux gens d'avoir tout euh un souvenir de tout ce qu'elle est tout ce qu'il y avait ici FAIre ²un finir ça en beauté au lieu de finir ça avec le une un un deuil comme d'une ³d'une histoire le deuil d'un d'une d'une vie t'sais ⁴ je pensais que ça allait finir ⁵en beauté [sous-corpus 14, segment 6, page 66, ligne 25] -

1989 - B : ¹ben on veut qu'il y ait un traiteur qui ²euh t'sais qui ait qui ait pas à à se 3 tracasser ici ça va [ être propre pis il y aura pas le ménage à faire il y aura pas de vaisselle à faire c'est le traiteur qui va partir avec tout après [sous-corpus 14, segment 6, page 67, ligne 19] -

1990 - A : moi je pensais que tout serait fourn- t'sais la salle elle m'aurait coûté quelque chose là [sous-corpus 14, segment 6, page 69, ligne 2] -