1211 - F : pis de de de d'aller sur Facebook pis un peu partout faire les invitations ¹pis faire les euh: c'est ça lui là c'est vraiment euh •bon on organise un tournoi° fait que toute la semaine il est là- dessus euh il reçoit des: ²des inscriptions il t'sais il va aller euh [sous-corpus 18, segment 10, page 105, ligne 18] -

1212 - F : ouin il organise mais ¹: il va aller chercher t'sais comme là il a un: Génération à venir au mois d'août il y a un tournoi de golf mais il est allé les chercher le souper va se faire toute la remise des prix le ²souper va se faire chez eux [sous-corpus 18, segment 10, page 105, ligne 22] -

1213 - F : parce que c'est un groupe c'est un beau concept leur restaurant parce que c'est pas un gros restaurant t'sais c'est un quatre-vingt personnes assis ¹à l'intérieur fait que t'sais c'est c'est le fun pour des des peTITS groupes là fait que c'est des pet- quand t'as un petit concept des fois c'est dur de trouver une salle t'as tout le temps des ²grandes salles des salles de golf là t'sais c'est des ³grandes grandes salles si c'est un GROS un immense tournoi t'as pas de place [sous-corpus 18, segment 10, page 106, ligne 2] -

1214 - F : ¹mais t'sais pour un un mini tournoi là qui se fait comme eux-autres les gens d'affaires sont à peu près ça là t'sais ils vont se retrouver à peu près quatre-vingt personnes c'est parFAIT là\ [sous-corpus 18, segment 10, page 106, ligne 7] -

1215 - F : fait que t'sais c'est un beau petit concept de restaurant pis c'est correct pour commencer ¹{c'est;t'sais} si ils veulent le grossir ils verront mais ²t'sais quand {t'as;euh} ça prend [sous-corpus 18, segment 10, page 106, ligne 10] -

1216 - F : ³tranquillement là t'sais quand c'est pas ton: t'as jamais fait ça pis que ⁴faut que tu penses à tout là une chance ils ont un bon cuisinier un gars qui connaissait ça là qui avait parti le Saint-Ambroise lui qui avait été euh⁵: douze ans au Saint- Ambroise fait que leur bouffe est EXcellente t'sais ça c'est ⁶la ça c'est la base [sous-corpus 18, segment 10, page 106, ligne 13] -

1217 - F : ¹ouais c'est comme une ca- c'est un gen- [ genre Case aux sports je te ³dirais là mais euh mais ils ont 2 quand même t'sais euh je sais pas euh du steak euh: des euh des crevettes il y a du saumon il y a mais t'as Une assiette de de fruits de mer ou ⁴de poisson et le reste c'est plus un concept pizzas pâtes euh burgers euh: pis un paquet d'entrées là [sous-corpus 18, segment 10, page 106, ligne 19] -

1218 - J : ben oui↑ mais t'sais Nate est à: l'aéroport là pis il appelle quelqu'un mais c'est les les trois filles répondent pis on sait pas c'est laquelle là/ [sous-corpus 17, segment 1, page 1, ligne 3] -

1219 - J : sur Internet il y avait des euh t'sais des affaires ¹en français [sous-corpus 17, segment 1, page 1, ligne 18] -

1220 - C : ³non non regarde moi je vas te l'expliquer elle dit •va me chercher une tête d'oreiller dans la chambre de ma mère° je suis là ⁴ok •la lumière marche pas° elle fait <acc<•va va vas-y° ben ok ben>> là j'arrive pis je fais •la la la la° t'sais pour pa:s penser à ça ELLE toc toc toc <ff<ah::>> [sous-corpus 17, segment 1, page 8, ligne 16] -