931 - D : ¹peut-être c'est seulement comme euh le yogourt ou bien le sirop d'érable quand que t'as vraiment comme est-ce que vous faisiez ça quand vous étiez jeune une tranche de pain avec du sirop d'érable↑ ¤<416710> [sous-corpus 10, segment 7, page 89, ligne 22] -

932 - V : ¹mais mais je licherai jamais l'assiette une assiette c'est pas fait pour être lichée t'as une fourchette pour aller ¤<450591> [sous-corpus 10, segment 7, page 90, ligne 20] -

933 - J-M : mais à quelque part câline ça veut dire que t'es obligé de manger plus t'as pas nécessairement faim pour t'sais une tranche de pain EN plus de ça pis ça dilue le goût là t'sais c'est pas pareil imagine là ¹tu te fous la langue dans du bon sirop d'érable direct là ou t'es t'as t'as ²une tranche de pain ³entre les deux c'est pas pareil là ¤<469617> [sous-corpus 10, segment 7, page 91, ligne 3] -

934 - J-M : ⁴ouais mais là c'est du ⁵gaspillage là avoue hein 6 [ avoue franchement là t'sais c'est c'est un PLAIsir là t'as [sous-corpus 10, segment 7, page 91, ligne 7] -

935 - M : ²mais c'est ça toi t'as jamais liché des batteurs ou quoi des affaires de même t'sais/ ¤<496563> [sous-corpus 10, segment 7, page 91, ligne 18] -

936 - D : bon ma tentative de te faire avouer que t'as déjà utilisé ton doigt pour quelque chose dans une assiette ou liché une assiette ¹ne fonctionne pas ¤<55127> [sous-corpus 10, segment 8, page 96, ligne 2] -

937 - V : t'as déjà des taches de spaghetti sur les doigts ¹tu peux étamper ça sur des collages ²c'est c'est vraiment ³génial [sous-corpus 10, segment 8, page 99, ligne 7] -

938 - M : hum non mais c'est drôle mais de toute façon c'est juste une question de culture pis c'est drôle parce que toi dans le fond ça t- ça T'ÉNERve là t'sais c'est ça qui est drôle ¹là-dedans moi je trouve que c'est que toi t'es pas capable de te contrôler là-dessus parce que t'es t'as tellement été euh élevée comme ça ²pis c'est CORRECT aussi là ¤<307736> [sous-corpus 10, segment 8, page 101, ligne 6] -

939 - V : ¹oh t'as le droit de licher ton assiette ²finalement c'est comme ³trop <pp<triste>> quand c'est du sucre ¤<473562> [sous-corpus 10, segment 8, page 104, ligne 13] -

940 - V : mais qu'est-ce qui t'a fait changer↑ à un moment donné tu t'es écœurée t'as trouvé que ¤<11226> [sous-corpus 10, segment 9, page 108, ligne 8] -