691 - R : ²ben oui pour pour ³au coin de la première rue ici là ⁴ pas la: : Dufferin là première rue ici ⁵on est collé dessus pis là t'as un Tim Hortons euh un Dunkin' il y a pas de Tim Hortons l'autre il avait un Tim Hortons mais euh [sous-corpus 15, segment 4, page 74, ligne 1] -

692 - S : ouais mais la rue Irwin elle passe en arrière de chez moi au stop là ¹là t'as une une station d'essence pis t'as le Dunkin' au côté pis t'as le City là le le: ²le City là/ [sous-corpus 15, segment 4, page 75, ligne 11] -

693 - B : ⁷regarde Sylvianne mettons mettons qu'il prend un pan de ⁸mur parce que moi j'avais ça dans ma maison l'autre bord pis je trouvais ça ben pratique t'as un grand pan de mur ⁹mettons un huit pieds un dix pieds ¹0si tu veux tu le sépares en deux tu mets des portes euh ¹1t'sais des des ¹2portes ou soit des portes ¹3miroirs ou euh mettons comme lui si il veut mettre des portes persiennes ou quelque chose du genre [sous-corpus 15, segment 5, page 79, ligne 2] -

694 - B : pis là ben tu rouvres tes ¹portes t'as UNE section mettons parce que nous-autres moi dans le temps j'avais une section pour homme pis une section pour ²femme fait que tu rouvres pis t'as des tablettes en haut pis t'as euh ça te donne une b- une ³GRAND pôle BEN du logement [sous-corpus 15, segment 5, page 79, ligne 10] -

695 - R : ¹pis là tu les as plus ces pôles-là/ ²si tu les as si tu les as encore t'as rien qu'à les reposer [sous-corpus 15, segment 5, page 82, ligne 1] -

696 - R : si jamais tu les as t'as rien qu'à les po- qu'à les reposer that's it [sous-corpus 15, segment 5, page 82, ligne 8] -

697 - J : ³AH pis si en plus t'as pas de PRISE ⁴de courant [sous-corpus 15, segment 5, page 84, ligne 24] -

698 - R : ⁴ouin mais t'as trois chambres Sylvianne [sous-corpus 15, segment 5, page 88, ligne 12] -

699 - R : ⁸hein Sylvianne t'as trois t'as trois chambres prends-en une pour te faire rien que du rangement mettre le ⁹congélateur pis tout ça/ [sous-corpus 15, segment 5, page 88, ligne 17] -

700 - R : ouais ¹mai:s il y a t'as euh t'as une deuxième chambre/ pour ça/ là\ [sous-corpus 15, segment 5, page 88, ligne 19] -