1171 - S : pour le faire premièrement on est surchargés d'ouvrage ça va prendre du temps° fait que moi j'ai démanché la porte j'ai pris la porte je suis allé la porter ils l'ont réparée <dim<pis je l'ai rep- je l'ai reposée tout simplement>> <all<t'es pas obligé de changer toute ta porte patio parce que ta vitre a éclaté>> t'sais t'as la par- ¹c'était la partie la la partie fixe pas la partie euh qui ouvre la partie fixe ²elle était toute en petit ca- toute en petit carreaux [sous-corpus 5, segment 6, page 70, ligne 1] -

1172 - L : le gars le gars tout de suite après il a passé il dit •la la vitre est cassée sur le petit char° celui qui l'avait achetée là/ j'ai dit •t'as pas besoin d'avoir peur° j'ai dit •mais tu l'aies là il va avoir une vitre neuve° [sous-corpus 5, segment 6, page 71, ligne 15] -

1173 - L : ²le conducteur du camion là moi j'avais à dépasser pis là je lui faisais signe dans mon miroir mais lui là il était assez ³CONcentré sur la route imagine-toi que dans le trafic ⁴là\ à Toronto là/ pis là t'as six ⁵traces de large [sous-corpus 5, segment 6, page 76, ligne 10] -

1174 - A : ¹ouin il aurait été mieux euh tu t'en vas pas quand t'as un bord ²pis un bord qui dépassent [sous-corpus 5, segment 6, page 76, ligne 16] -

1175 - S : ²parce que à 3 [ quand t'es rendu en plein milieu là/ t'as les deux côtés à surveiller [sous-corpus 5, segment 6, page 76, ligne 17] -

1176 - L : ouin ben dans s- dans la ville de Toronto là quand tu dis là t'as six traces de large là/ [sous-corpus 5, segment 6, page 77, ligne 17] -

1177 - L : ben oui je reste à droite ¹t'as tout le côté [sous-corpus 5, segment 6, page 78, ligne 4] -

1178 - S : ¹je me serais pas aventuré là à:: non parce que au moins t'as juste un côté à surveiller ²à à droite s'il y a pas rien de stationné s'il y a pas de véhicules ³tu tu gardes ta droite t'as même pas besoin de surveiller c'est les voitures qui te dépassent ⁴toi tu t'en vas dans ta ligne mais quand t'es rendu en plein milieu là pis t'es pis euh c'est une largeur excessive là fait que t'es serré de chaque côté là [sous-corpus 5, segment 6, page 78, ligne 5] -

1179 - S : du côté droit si il y a pas il y a il y a pas une autre personne sur l'accotement t'as pas besoin de te préoccuper les autres t- qui qui te doublent ben là euh s'ils te frappent ben là c'est leur problème c'est pas le tien toi tu t'en vas tu conduis mais dans le milieu c'est c'est d'autre chose le milieu là/ c'est c- c- c'est totalement différent là/ conduire un camion de même\ [sous-corpus 5, segment 7, page 79, ligne 7] -

1180 - S : ben oui i::ls <all<t'as vu l'an passé un moment donné/ ils avaient t- ¹ils avaient remis de l'argent aux ci- aux citoyens pis ça ²aux citoyens ça l'incluait TOUT le monde ³les enfants tout le monde>> [sous-corpus 5, segment 8, page 83, ligne 9] -