1 - H : ok ok euh Justin je reçois plus les messages euh de Ma tribu/ je sais pas quʼest-ce qui sʼest passé jʼai pas changé dʼadresse Internet et euh: [sous-corpus 29, segment 1, page 3, ligne 6] -

2 - S : pis euh: oui ben il y a il y a a eu le fils dʼun ami de mes parents que que je connais depuis que je suis jeune qui sʼest marié/ le premier/ déc- ¹euh le premier janvier euh non ²ben le le non le trente-et-un décembre pis le party euh: continuait euh toute la nuit jusquʼau ³premier janvier [sous-corpus 28, segment 3, page 31, ligne 3] -

3 - S : OUAIS ben je lʼai: j- j- j- disons quʼon sʼest perdus de vue quand jʼavais à peu près douze trei:- douze quinze ans là/ euh [sous-corpus 28, segment 3, page 31, ligne 7] -

4 - S : on sʼest vus pas mal début {du;de} secondai- tout tout primaire début du secondaire pis après ça euh: je lʼai perdu de vue là/ [sous-corpus 28, segment 3, page 31, ligne 9] -

5 - JN : un moment donné on sʼest rendu compte quʼil commençait à faire clair •hein/° tʼsais lʼhiver ça ça arrive tard pareil/ là/ [sous-corpus 28, segment 3, page 34, ligne 9] -

6 - J : ben là lʼannée pas ¹sée il y avait il y avait une gang de flos euh: ma mère sʼest fait péter la la la la lumière en arrière de son char tʼsais il y a une gang de flos qui eux-autres ils vont brosser sur le cran sais-tu cʼest quoi un cran/ oui ²cʼest cʼest correct/ ok [sous-corpus 28, segment 4, page 56, ligne 5] -

7 - S : ²oui ça oui ça sʼest rendu à Montréal cette expression ³ [sous-corpus 28, segment 4, page 56, ligne 13] -

8 - JN : ça sʼest épuisé assez rapidement [sous-corpus 28, segment 5, page 59, ligne 24] -

9 - S : ah ben je vas revenir euh: lʼaffaire {que:;que euh} quʼon sʼest fait couper/ euh tantôt pis on était pas supposés de parler fait quʼon a commencé à chanter des chansons/ là/ [sous-corpus 28, segment 5, page 60, ligne 13] -

10 - JN : ²oui ça sʼest popularisé beaucoup avec Avatar [sous-corpus 28, segment 6, page 73, ligne 15] -