1 - M : pour pas être PRIS à pas pouvoir euh faire des voyages ¹sʼen aller parce que [sous-corpus 29, segment 4, page 52, ligne 13] -

2 - JN : oui ah non cʼest ça/ elle serait obligée de sʼen débarrasser non mais euh: les gens sont trop addicts à ce genre ¹de chose [sous-corpus 28, segment 1, page 1, ligne 9] -

3 - S : ¹tout le monde sʼen va en vacances/ [sous-corpus 28, segment 1, page 15, ligne 8] -

4 - S : pis là après ça je vois un Hawaïen qui rentre dans lʼeau lui pas de planche rien il sʼen va là plonge là-dedans passe à travers pis [sous-corpus 28, segment 2, page 23, ligne 6] -

5 - JN : il y a: faut que tu pognes ton timing là un moment donné tu vas à la limite dʼoù ce que tʼas tes fonds là ¹pis quand il y a une vague tu te swingnes un peu pour euh pour garder la tête hors de lʼeau pis tu repognes le fond pis t'essayes de dʼavancer un peu pis à un moment donné tu passes une limite où cʼest que là t'es capable de te GARrocher par-dessus la vague qui sʼen vient pis là ah\ tʼas réussi à passer pis là les prochaines vagues sont juste comme des grosses ²buttes pis tu peux les ³euh: tu peux continuer [sous-corpus 28, segment 2, page 23, ligne 14] -

6 - J : •tous tous contre Jean Trem-° •oui non non on sʼen fout là/° [sous-corpus 28, segment 6, page 81, ligne 14] -

7 - T : <all<il y a des affaires>> quʼon va garder pour Pierre-Luc/ mais quʼil sʼen aille en apPART ¹pis après ça le reste là ça va sʼappeler euh <all<atelier du bonheu:r>> [sous-corpus 23, segment 1, page 15, ligne 14] -

8 - S : ²on sʼen SACRE [sous-corpus 23, segment 2, page 21, ligne 9] -

9 - S : pff ça a pas de bon SENS je lui dis •Bernard cʼest le char à papa ça/° <all<il dit •ben oui cʼest le char à ton père°>> {on;ø} met le flasher on arrive au restaurant • <ff<han: quʼest-ce tu fais ici/>>° <f<•toi/ quʼest-ce tu fais là/°>> <all<•ben on sʼen va à Québec°>> • nous-autres aussi/° regar- J : ¹ [sous-corpus 23, segment 2, page 30, ligne 4] -

10 - B : ¹ben on sʼest dit ben non oui ²on sʼen est on: on s'en est parlé en terminant\ [sous-corpus 23, segment 3, page 50, ligne 3] -