1511 - A : non quand elle me disait là je suis obligée de vous mettre sur le payroll [sous-corpus 4, segment 6, page 76, ligne 14] -

1512 - R : moi je me rappelle le père Lane il venait s'assir sur la galerie avec mon père [sous-corpus 4, segment 7, page 82, ligne 2] -

1513 - A : ¹c'est-à-dire ils font la glace sur le ciment là\ ²fait que [sous-corpus 4, segment 8, page 90, ligne 19] -

1514 - H : pis Gisèle est pareille hein/ Gisèle faudrait qu'elle les porterait tout le temps elle les met sur la tête ben oui tu vois ben avec ça hein ¹ [sous-corpus 4, segment 8, page 95, ligne 17] -

1515 - H : ben: mais que j'y aille ¹j'ai été opérée pour la: cataracte sur le coup ça m'a améliorée mais après ça j'ai retombé au même point [sous-corpus 4, segment 8, page 99, ligne 12] -

1516 - R : on était venus sur le lac heille c'était bon ça moi je descendais à peu près je m'en allais à peu près dix pieds au-dessus de la glace pis tout d'un coup j'entends flac flac là je dis •ça y est Joël on meurt° ¹il avait oublié d'attacher sa maudite ceinture pis elle fessait dans la porte à côté [sous-corpus 4, segment 9, page 105, ligne 2] -

1517 - R : regarde que c'est que la Ville de Montréal a été obligée de faire hein↑ ils ont mis des GPS dans leurs toutes les ¹les machines la femme elle a perdu sa job elle était supposée être sur l'ouvrage pis elle était après faire son ménage dans la maison chez eux elle a perdu sa job [sous-corpus 4, segment 9, page 108, ligne 2] -

1518 - D : on va ¹sur le site Internet Repè:res [sous-corpus 3, segment 1, page 5, ligne 2] -

1519 - D : ¹tous les enfants pleuraient oui c'était sur le rejet là/ [sous-corpus 3, segment 1, page 12, ligne 4] -

1520 - D : ¹c'est ça c'était sur quoi/ l'intimidation le rejet/ non/ [sous-corpus 3, segment 1, page 12, ligne 8] -