1 - JN : ²ah: ça mʼavait frustré moi parce que Jean-Pierre mon boss à Montréal/ ça fait des années là/ quʼil a quʼil a quʼil a des employés/ là/ qui font du 3D/ pis qui font du de lʼordinateur pis quʼils travaillent là-dessus pi:s il est supposé savoir ça pis à un moment donné il mʼavait lâché ça/ •de toute façon euh: tʼas rien quʼà rien quʼà faire deux trois pitons/ pis cʼest cʼest arrangé/ là/° •Jean-Pierre tʼas-tu vraiment dit ça/° [sous-corpus 28, segment 6, page 78, ligne 13] -

2 - JN : ben le système il est supposé/ être autonome ça se nourrit e- lʼun lʼautre euh tʼachètes des affaires ça sʼéchange normalement quelque chose qui fonctionne bien ça va rouler euh sauf que là il y a des gens qui qui qui qui réussissent à accumuler tellement de parts de: de ce marché-là/ qui qui mettent tout ça dans des coffres pis là ils fuckent le- [sous-corpus 28, segment 7, page 95, ligne 13] -

3 - G : ¹euh: non il est pas supposé d'être là [sous-corpus 27, segment 2, page 16, ligne 13] -

4 - A : non parce que le croupier est supposé ¹de jouer à toutes les fois [sous-corpus 27, segment 4, page 55, ligne 23] -

5 - K : ⁴non c'est pas supposé\ c'est pas supposé [sous-corpus 26, segment 6, page 93, ligne 12] -

6 - M : pis là on se connaît à peine t'sais ¹ça fait que les les premiers moments c'est supposé être cool/ pis finalement euh [sous-corpus 25, segment 1, page 6, ligne 22] -

7 - P : euh: dans le fond il y aurait dû avoir un suivi une mise à jour de fait mettons euh: au CENT ans ¹dans les signes astrologiques <all<ça l'a jamais été fait>> pis là ils ont comme des déc- des pas des décennies mais des centenaires de retard pis euh: techniquement genre à long terme il est supposé avoir comme un treizième signe ou: ²en tout cas [sous-corpus 25, segment 1, page 10, ligne 11] -

8 - G : ²pis normalement 3 normalement le party est pas supposé se faire là [ l'année prochaine [sous-corpus 24, segment 2, page 18, ligne 24] -

9 - L : ²une pôle à rideau là que euh ³il est supposé de fermer ça\ il l'a fait faire [sous-corpus 24, segment 2, page 20, ligne 13] -

10 - J : ¹heille i:l joue de la guitare il est supposé jou- chanter en duo il se retrouve à <all<chanter tout ²seul>> il a du talent il a ³du front au moins oK/ là/ [sous-corpus 23, segment 6, page 117, ligne 4] -