1 - N : non ¹non je suis supposée là avec mon copain [sous-corpus 12, segment 4, page 67, ligne 5] -

2 - P : je pensais que c'était genre ta ta supposée boss ¹là ¤<298472> [sous-corpus 9, segment 7, page 90, ligne 14] -

3 - G : c'est non c'est::: il a une supposée procédure pour faire des camps [sous-corpus 9, segment 8, page 113, ligne 12] -

4 - M : ben non parce que UN seul enfant là regarde là il y avait la la l'amie l'au- l'autre amie à Yvan Babette là elle elle est allée chercher sa petite fille elle a deux ans et demi pis elle était supposée de l'emmener hier mais elle a été obligée d'appeler la mère hier matin pis dire •viens la chercher je suis plus capable je suis à moitié morte° ¹pis elle dit •ah oui/° elle a deux ans et demi pis elle court partout pis t'sais qu'est-ce tu comme Ingrid comme euh reCULE toi quand le petit avait [sous-corpus 5, segment 1, page 8, ligne 2] -

5 - R : regarde que c'est que la Ville de Montréal a été obligée de faire hein↑ ils ont mis des GPS dans leurs toutes les ¹les machines la femme elle a perdu sa job elle était supposée être sur l'ouvrage pis elle était après faire son ménage dans la maison chez eux elle a perdu sa job [sous-corpus 4, segment 9, page 108, ligne 2] -

6 - ÉM : euh je veux juste apporter un point je suis pas vraiment supposée de parler mais moi ¹j'ai commencé j'ai commencé à vouvoyer où est-ce que je travaille au Service à la vie étudiante j'ai jamais comme je vous ai dit je suis vraiment pas habituée avec ça mais je suis une personne très sensible pis souvent les clients difficiles ou euh je prenais ça personnel pis on dirait qu'en vouvoyant ça l'amène un ton qui est impersonnel ça amène effectivement une distance [sous-corpus 2, segment 9, page 100, ligne 4] -

7 - C : ⁴ouin elle est supposée de monter à Pontbriand là j'ai ben hâte de voir si on va y aller plus là ¤<236494> [sous-corpus 1, segment 7, page 93, ligne 13] -