1 - MY : ⁴mais c'est ça mais moi regarde ma m- ma mère genre elle va finir son bac l'année prochaine en enseignement de l'anglais elle a quarante-huit ans fait qu'on s'entend que c'est clair que: tout ce qu'elle va faire c'est de la supplé⁵ance là t'sais elle ça dérange pas de pas être d- de pas être permanente dans le fond c'est comme quasiment une job à temps partiel ⁶pour elle là [sous-corpus 19, segment 2, page 15, ligne 1] -

2 - MY : ¹c'est ça c'est plus pour s'occuper: pi:s t'sais avoir plus de revenus OUI mai:s t'sais ça la dérange pas de pas être permanente là fait qu'elle va faire de la suppléan:ce pis cinquante piastres de l'heure ²pis ça va être parfait [sous-corpus 19, segment 2, page 15, ligne 5] -

3 - M : aucune préparation tout croche pis t'sais c'est comme c'est vraiment tu dis oui pis si tu dis non j'ai dit non une fois je pense on m'a pas rappelé pendant un mois un mois et demi parce que j'ai dit non genre ça fait que là je suis tombé genre en bas des listes mais le privé j'ai pogné une école privée à Sherbrooke j'ai eu genre deux contrats euh:: de remplacement de de de de de paternité j'ai eu de la suppléance euh comme jamais genre vingt heures quasiment par semaine [sous-corpus 15, segment 9, page 125, ligne 9] -

4 - M : aucune préparation tout croche pis t'sais c'est comme c'est vraiment tu dis oui pis si tu dis non j'ai dit non une fois je pense on m'a pas rappelé pendant un mois un mois et demi parce que j'ai dit non genre ça fait que là je suis tombé genre en bas des listes mais le privé j'ai pogné une école privée à Sherbrooke j'ai eu genre deux contrats euh:: de remplacement de de de de de paternité j'ai eu de la suppléance euh comme jamais genre vingt heures quasiment par semaine [sous-corpus 15, segment 9, page 125, ligne 9] -

5 - M : aucune préparation tout croche pis t'sais c'est comme c'est vraiment tu dis oui pis si tu dis non j'ai dit non une fois je pense on m'a pas rappelé pendant un mois un mois et demi parce que j'ai dit non genre ça fait que là je suis tombé genre en bas des listes mais le privé j'ai pogné une école privée à Sherbrooke j'ai eu genre deux contrats euh:: de remplacement de de de de de paternité j'ai eu de la suppléance euh comme jamais genre vingt heures quasiment par semaine [sous-corpus 15, segment 9, page 125, ligne 9] -

6 - M : aucune préparation tout croche pis t'sais c'est comme c'est vraiment tu dis oui pis si tu dis non j'ai dit non une fois je pense on m'a pas rappelé pendant un mois un mois et demi parce que j'ai dit non genre ça fait que là je suis tombé genre en bas des listes mais le privé j'ai pogné une école privée à Sherbrooke j'ai eu genre deux contrats euh:: de remplacement de de de de de paternité j'ai eu de la suppléance euh comme jamais genre vingt heures quasiment par semaine [sous-corpus 15, segment 9, page 125, ligne 9] -