11 - C : ³il y a comme plus pis il y a plus de sujets de conversation mais nous [sous-corpus 3, segment 9, page 140, ligne 9] -

12 - É : allez-y pis après si vous ¹manquez de sujets [sous-corpus 1, segment 1, page 1, ligne 11] -

13 - É : ils disent que il y a •près de la moitié des Canadiens ont un poids défavorable à leur santé et quinze pour cent sont obèses° c'est quand même beaucoup près de la moitié ¹ils sont pas nécessairement tous obèses ²mais il y en a quinze pour cent pis euh: c'est drôle parce que tous les sujets que j'ai parlé ça vous touchait pas [sous-corpus 1, segment 7, page 88, ligne 1] -

14 - G : ¹mais on rit BEN mais souvent on parle d'embonPOINT et pis c'est des sujets qui arrivent souvent regarde je regarde des fois là Valérie elle finit de travailler à neuf heures elle arrive elle appelle •avez-vous le man- le goût de manger des ailes de poulet ou du ²fromage là/° ¤<24594> [sous-corpus 1, segment 8, page 105, ligne 10] -