501 - R : bah c- pas peut-être pas ¹assoiffé là mais on l'entend pis euh: à un certain moment donné tu suis t'en- tu te retrouves ²dans certains gestes que certaines personnes euh:: [sous-corpus 20, segment 4, page 40, ligne 20] -

502 - AN : pis elle me résume son chose •ben° je lui dis •c'est pas ça° j'ai dit euh •moi je veux mon manger je mets ça je place ça où° elle dit •<all<va mettre ça dans le frigidaire>>° elle dit •demande ça à Roberto là° elle di:t •moi° elle a dit euh je demande ça à Roberto il dit •va mettre ça dans le frigidaire° je m'en vas mettre ça dans le frigidaire au local de l'âge d'or elle dit •t'es-tu contente toi/° je dis •quoi↓° elle dit •moi° elle dit •je suis pas contente↓° pis elle dit •là on fait <f<signer>> une pétition↓° [sous-corpus 20, segment 4, page 43, ligne 2] -

503 - AN : elle dit •pis ils nous donnent PAS un sous d'intérêt/° elle dit •avec leurs histoires d'achat de papiers là pis° elle dit euh fait que là elle dit •on a plus d'intérêt pis° elle dit •<f<en plus ils nous coupent les heures d'ouverture>>° elle dit •ils veulent nous fermer ça° elle dit •<f<assemblée générale es- spéciale>> pis on proteste contre les heures d'ouverture↓° elle a dit •signes-tu la pétition/° ben j'ai dit •je vas commencer par me vider les mains là/° j'ai dit •moi j- j'ai mon manger dans les mains° elle dit •c'est correct\° fais que là je suis partie je reviens [sous-corpus 20, segment 4, page 43, ligne 8] -

504 - R : ²ouin j- j- je sais pas moi je suis jamais retourné là [sous-corpus 20, segment 5, page 48, ligne 6] -

505 - AN : fait que là moi je suis une fois j'étais allée <p<ben là>> quand c'est pour moi je vas toujours au guichet mais pour la compagnie je vas euh:: [sous-corpus 20, segment 5, page 53, ligne 10] -

506 - AN : il dit •ça va à demain° elle était pas de bonne humeur hein/ fait que là ils disent toutes les personnes âgées là comme il y en a plusieurs là sont là ils arrivent là pis là là ¹sais-tu ce qu'ils ont fait ils ont assez disputé pis le monde ont assez chialé qu'ils ont <f<rouvert>> la porte pis le monde s'assoit sur le c- sur le a- où ce {qu'il s'assoyait;qu'ils s'assoyaient} av- avant ils ont remis trois autres chaises là il y en a un q- quand je la fois je suis allée là il y a un monsieur qui arrive <p;len<il tempêtait>> [sous-corpus 20, segment 5, page 57, ligne 1] -

507 - AN : là c'est mieux là moi je suis allée l'autre fois la la [sous-corpus 20, segment 5, page 57, ligne 8] -

508 - AN : il y en a un une la fois ¹quand moi la première fois je suis allée que j'ai vu ça comme ça là [sous-corpus 20, segment 5, page 57, ligne 14] -

509 - AN : ¹elle m'a dit •je suis arrivée de la Floride j'avais soixante mille piastres de- dans mon compte° elle dit •quand j'ai vu ça/° [sous-corpus 20, segment 5, page 59, ligne 3] -

510 - AN : ¹heille le monsieur là qui était là quand je suis allée là/ lui il a PAS attendu il était tellement fâché/ un grand monsieur je sais pas je je le monde à Saint-Léonce je connais pas tout là/ il sacrait pis il dit •ils vont entendre parler de moi ces crisses-là° il dit •ça l'a notre argent en plus ils nous ferment tout ça ils sont rendus qui on a mê-° ah il a pas été long- il a pas attendu ben ben longtemps il a rembarré la porte pis il a sauté dans son char [sous-corpus 20, segment 6, page 68, ligne 19] -