31 - G : ¹c'est souvent comme ÇA [sous-corpus 27, segment 4, page 48, ligne 7] -

32 - M : souVENT il y a les ¹les jeux les jeux apparaissent sur la table aussi ²là/ [sous-corpus 27, segment 5, page 72, ligne 19] -

33 - G : t- tant qu'à FAIRE là/ peut-être pêcher moins souvent dans l'été/ pi:s t'sais y aller euh pis sortir du poisSON ostie ¹là t'sais [sous-corpus 27, segment 8, page 130, ligne 8] -

34 - MA : non: ¹elle nous en a parlé souvent ²par contre [sous-corpus 26, segment 1, page 2, ligne 1] -

35 - I : ³ouais OUI pis c'est un peu esprit de communauté là sa voiSINE elle a une petite fi:lle euh ils v- ils s'échan:gent euh la garderi:e elle peut rester pl- t'sais c'est très euh ⁴c'est communautaire là\ ça elle me le dit souvent par exemple ⁵elle aime ça [sous-corpus 26, segment 1, page 8, ligne 17] -

36 - I : ⁶non c'est ça oui oui c'est vrai mais c'est souvent ça qui a- t'sais c'est souvent ⁷dans des contextes comme ça que ça arrive là [sous-corpus 26, segment 1, page 12, ligne 8] -

37 - I : ³mais en même temps/ on dit ça mais je pense pas qu'elle la laisse tout l- si souvent que ça avec ⁴Maurice non plus là [sous-corpus 26, segment 1, page 13, ligne 9] -

38 - MÉ : ¹moi je le croise souvent à North Hatley [sous-corpus 26, segment 3, page 35, ligne 5] -

39 - MÉ : mai:s il est ¹je le vois souvent à North Hatley l'été la fin de semaine [sous-corpus 26, segment 3, page 35, ligne 17] -

40 - K : ² les élèves en secondaire trois faut qu'ils fassent un oral 3 où ils présentent un: [ objet culturel mais c'est souvent un film ⁴pis il y en avait une c'était sur Dirty Dancing [sous-corpus 26, segment 5, page 83, ligne 8] -