11 - M : ⁴mon: beau-père le grand-père {de euh;de:} des FILLES c'est un: un prof de français à la retraite au seconDAIRE/ il connaît le français là:: presque à la perfection/ pis ça arrive des fois une fois ou deux je me souviens il trouve des fautes dans l'enseignement [sous-corpus 30, segment 2, page 27, ligne 4] -

12 - V : ⁶mais c'est drôle hein ma mère elle a euh: elle a fait euh: son équivalen:t secondaire cinq à un moment donné pis ELLE elle a été à l'é- à: l'école aux adu:ltes/ et puis euh ils apprenaient tou- euh toutes les les les: les RAcines euh: ⁷: pis tout ça nous- autres on ben en tout cas moi je me souviens PAS d'avoir appris ⁸ça à l'école [sous-corpus 30, segment 3, page 32, ligne 6] -

13 - I : oui je me souviens oui [sous-corpus 30, segment 3, page 32, ligne 12] -

14 - V : ¹je me souviens pas de ²ça/ c'est drôle hein/ [sous-corpus 30, segment 3, page 32, ligne 20] -

15 - V : je me souviens que c'était du par cœu:r pis elle faisait ça euh: ¹<p<mai:s euh>> <p<moi je me souviens pas d'avoir fait ça>> <p<on l'a peut-être abordé de même mais pff>> [sous-corpus 30, segment 3, page 33, ligne 1] -

16 - M : ⁵ ta mère avait pas des photos de ça même je pense c'était toi moi pis il y avait on était TROIS c'était qui l'autre/ je me souviens pas si c'était Gringo ou: David Coursol ⁶ça se peut-tu/ [sous-corpus 30, segment 3, page 36, ligne 3] -

17 - M : OUI ¹{euh::;on::} oui je me souviens ta mère arr:- ta mère elle s'en souvient je suis cerTAIN elle en a parlé longtemps c'était ²après la Saint-Jean-Baptiste je me souviens plus là euh:: une fête comme ça là où est-ce qu'on avai:t euh on était juste ben fatigués ³ [sous-corpus 30, segment 3, page 36, ligne 5] -

18 - M : ²je me souviens plus c'était quoi mot à mot euh ³c- c- c'était en anglais ⁴c'était EUH: [sous-corpus 30, segment 5, page 66, ligne 6] -

19 - M : oui ¹tu te souviens de la crèche de Noë:l ² [sous-corpus 30, segment 6, page 78, ligne 19] -

20 - M : je me ¹souviens que c'étai:t [sous-corpus 30, segment 6, page 84, ligne 8] -