41 - E : non mais quand on voyage un peu on: on a des sortes qu'on s'acclimate la Presidente elle était pas là/ pis la ¤<175726> [sous-corpus 8, segment 2, page 13, ligne 1] -

42 - N : ³ouin ⁴Mercedes il y en a mais Opel Opel on voit pas ça beaucoup par ici ils avaient de le de l'Opel eux-autres pis ils ont des différentes sortes là de différentes sortes d'autos mais euh les: ben nous-autres dans les villes dans ces villes-là souvent là c'est des petites autos quand t'es ⁵parce que ils ont pas de place ils ont pas de place pour stationner c'est des vieilles villes ¤<401314> [sous-corpus 8, segment 2, page 16, ligne 15] -

43 - SO : ⁴lol pis euh toutes sortes de niaiseries [sous-corpus 7, segment 7, page 85, ligne 5] -

44 - SO : ¹ben ça va augmenter regarde Sabrina un moment donné première deuxième année on se demandait si e::lle allait pas avoir ça/ t'sais/ on se disait •voyons° ostie tu lui demandais SIX FOIS d'aller se brosser les dents elle était rendue en bas elle était rendue n'importe où elle racontait toutes sortes d'affaires •Sabrina tes dents° •oui oui j'y vais là° mais ²au bout d'une demi-heure elle était pas allée là/ [sous-corpus 7, segment 12, page 135, ligne 1] -

45 - J : <pp<toutes sortes d'affaires>> [sous-corpus 6, segment 3, page 45, ligne 12] -

46 - M : <all<c'est ¹bourré de moelle de cochon pis toutes sortes d'afFAIRES>> [sous-corpus 6, segment 8, page 118, ligne 20] -

47 - M : ²<all<mais moi euh c'est des Mega Packs j'achète là ³pis euh t'sais dans une petite env- il y a t'as quarante enveloppes dans un bocal ⁴un enveloppe là t'as je pense c'est sept huit pilules là t'as toutes sortes de cochonneries là-dedans>> [sous-corpus 6, segment 9, page 125, ligne 10] -

48 - A : moi j- j'ai j'ai de l'assurance ¹de de la fonction publique ²là pis j'ai: on a toutes sortes de: ³comme mes mes appar- mes appareils c'est eux-autres qui payent [sous-corpus 4, segment 1, page 11, ligne 5] -