1 - H : je dirais que cʼest dans les terres hein/ sud euh EST ¹plutôt est mais cʼest vrai ce que Jacques dit dès ²quʼon sort de San Francisco [sous-corpus 29, segment 3, page 37, ligne 1] -

2 - H : oui fait que le soleil sort euh après mi- ¹après miDI [sous-corpus 29, segment 3, page 37, ligne 12] -

3 - JN : mais non il fait chaud en mars parce que on sort de février [sous-corpus 28, segment 1, page 13, ligne 25] -

4 - S : pis là je suis allé: pas au nord mais au sud de lʼîle pi:s là-bas il y a comme la plage de: de bodysurf fait que moi jʼarrive là avec mes palmes pis ma petite planche pis euh: le lifeguard là je vois le lifeguard qui sort pis qui me regarde je fais comme là il me regarde il dit •heille fais attention/ reste pas va pas trop loin° je suis comme •ah oui oui° ¹là je mʼen vas dans lʼeau pis là je me couche sur mon board pis là je commence à: tʼsais à: ²à bat- [sous-corpus 28, segment 2, page 22, ligne 1] -

5 - J : mais non:: ma sœur elle sort là pis elle se trouve vieille là elle a dix-sept ans tʼsais/ [sous-corpus 28, segment 8, page 109, ligne 2] -

6 - JN : de vivre sur le quêtage par choix là je veux ¹dire quelquʼun qui est dans la marde ou qui a pas de facultés psychologiques qui qui est pas vite vite ou peu importe qui sort de lʼasile qui a été crissé dehors dʼun institut psychiatrique euh ²: bon [sous-corpus 28, segment 9, page 120, ligne 1] -

7 - G : OH/ c'est là qu'on sort ¹le le le [sous-corpus 27, segment 7, page 119, ligne 11] -

8 - MÉ : ⁴mais t'sais pis elle le GARDE là pourquoi pourQUOI/ elle fait ça c'est il sort ⁵d'où/ lui [sous-corpus 26, segment 1, page 2, ligne 14] -

9 - K : ¹i- il sort d'OÙ ²lui ce dragon-là <all<c'est la même ³chose>> [sous-corpus 26, segment 3, page 46, ligne 18] -

10 - K : tu glissais ça là-dedans pouf là/ pis c'étai:t Y a-t-il un pilote dans l'avion l'ŒUF qui sort de la bouche j'avais six ans j'étais de MÊME [sous-corpus 26, segment 5, page 89, ligne 17] -