11 - M : ça veut dire que le soccer ça s'en vient euh [sous-corpus 5, segment 3, page 33, ligne 2] -

12 - A : le petit il joue du soccer ¹hein/ [sous-corpus 5, segment 3, page 33, ligne 3] -

13 - L : ¹le le le:: le baseball ça va diminuer pis ça va diminuer même aux États-Unis parce que le soccer va prendre ²la différence il y aura plus de relève [sous-corpus 5, segment 3, page 33, ligne 7] -

14 - S : ¹pis en plus les les les parents qui envoient un enfant jouer au soccer là/ premièrement ça coûte meilleur marché ça se passe en été le hockey ben c'est beaucoup plus dispendieux pis c'est tôt le matin [sous-corpus 5, segment 3, page 33, ligne 11] -

15 - S : parce que tu parles si tu parles de cent cinquante deux cents dollars pour un équipement pour jouer au soccer au hockey ça coûte combien maintenant/ [sous-corpus 5, segment 3, page 34, ligne 13] -

16 - M : ²mais au soccer ³aussi là [sous-corpus 5, segment 3, page 34, ligne 18] -

17 - S : ³tu passes ton- oui mais au soccer i::l y a [sous-corpus 5, segment 3, page 34, ligne 19] -

18 - S : ²pis souvent c'est TÔT le matin ³au hockey/ ⁴tandis que le le soccer c'est en [sous-corpus 5, segment 3, page 35, ligne 6] -

19 - S : ⁵le soccer c'est en fin de journée [sous-corpus 5, segment 3, page 35, ligne 9] -