1 - J : on est dus ¹tout simplement on est plus assis [sous-corpus 23, segment 2, page 22, ligne 15] -

2 - MC : ¹la maison elle vient à vendre là ²tout simplement là [sous-corpus 22, segment 3, page 35, ligne 1] -

3 - L : ¹ils se regroupaient ils s'étaient regroupés là ²tout simplement [sous-corpus 18, segment 3, page 32, ligne 8] -

4 - L : ok ça va rejoindre PLUS de ¹monde ²que avant c'était un bar hein/ tout simplement là c'est Une clientèle ³tandis que {là;l'autre} [sous-corpus 18, segment 9, page 96, ligne 6] -

5 - M : ¹genre il y en a que ils vont comme ils vont vivre simplement pis tout ²parce que justement ils ont vécu de même mais la génération en tout cas peut-être pas toute sa génération mais mon père pis lui ça a vraiment fait le contraire genre l'abondance là [sous-corpus 10, segment 8, page 106, ligne 15] -

6 - S : pour le faire premièrement on est surchargés d'ouvrage ça va prendre du temps° fait que moi j'ai démanché la porte j'ai pris la porte je suis allé la porter ils l'ont réparée <dim<pis je l'ai rep- je l'ai reposée tout simplement>> <all<t'es pas obligé de changer toute ta porte patio parce que ta vitre a éclaté>> t'sais t'as la par- ¹c'était la partie la la partie fixe pas la partie euh qui ouvre la partie fixe ²elle était toute en petit ca- toute en petit carreaux [sous-corpus 5, segment 6, page 70, ligne 1] -

7 - N : ¹on devrait tout simplement s'en aller ailleurs pis vivre dans son petit coin pis 2 [ ben ça ça c'est mon opinion là↑ c- c'est comme t'sais quand tu peux pas aller à trois cents sur l'autoroute pis ça brime ton inté- ton ta liberté mai:s [sous-corpus 2, segment 1, page 6, ligne 17] -

8 - É : là il est ¹à quatorze ans à sei:ze ans là ils disent que c'est pour protéger les jeunes contre euh : les •prédateurs ²sexuels adultes° {ça;c'est} c'est le terme qu'ils utilisent et pis aussi pour essayer de de contrer l'HYPERsexualisation des jeunes parce qu'ils trouvent que les jeunes sont un peu trop sexualisés\ euh::: ben je vais vous poser la question tout simplement est-ce que vous pensez que cette mesure-là puisse changer quoi que ce soit [sous-corpus 1, segment 5, page 63, ligne 5] -

9 - L : dans le temps de nos grands-parents ils se mariaient à quinze ans dans le temps de nos parents ils se mariaient à quinze ans avec un gars de trente ans ¹alors pourquoi que: ²si elle se mariait à quinze ans c'est parce que la fille avait le feu au cul ³tout simplement ¤<300871> [sous-corpus 1, segment 5, page 65, ligne 16] -

10 - G : tu vas y aller ¹parce que t'as un problème de santé de cholestérol ou ²n'importe quoi là t'sais mais une personne qui fait de l'embonpoint pas sûr qu'elle va y ³aller d'elle-même là pas nécessairement mais s'il y avait des cours ⁴une fois par semaine simplement qu'ils iraient euh dans une dans une école mettons secondaire ⁵cinq quatre trois n'importe quoi là/ pis de lui parler un peu de tout ce système-là peut-être que ça pourrait les sensibiliser [sous-corpus 1, segment 8, page 122, ligne 12] -