1 - M : oui oui ¹ils sont euh pas mal sur la fin eux-autres aussi là sont proches de signer [sous-corpus 29, segment 4, page 53, ligne 17] -

2 - L : ³<p<câline>> t'aurais dû te faire signer un autographe [sous-corpus 24, segment 6, page 69, ligne 12] -

3 - MC : euh: souVENT/ le par exemple les gens qui sʼachètent des propriétés le: le prêt en fin de compte lʼinstitution financière vont dire comme quand vous pa- ton père là a¹vant que le monde viennent signer souvent ben ils vont ²dire •on veut ta preuve ³dʼassurance° [sous-corpus 22, segment 3, page 36, ligne 1] -

4 - AN : fait que là moi j- je prépare mon manger à matin pis je monte ça\ j'arrive là je dis •pis euh je place ça où° •ben tu vas mettre ça dans le frigidaire° la madame e:lle tout de suite elle me dit au bar elle dit •veux-tu signer ma pétition↓° fait que j'avais mon manger dans les mains pis mes plats •ben là° j'ai dit •je vais commencer par euh:° [sous-corpus 20, segment 4, page 42, ligne 15] -

5 - AN : pis elle me résume son chose •ben° je lui dis •c'est pas ça° j'ai dit euh •moi je veux mon manger je mets ça je place ça où° elle dit •<all<va mettre ça dans le frigidaire>>° elle dit •demande ça à Roberto là° elle di:t •moi° elle a dit euh je demande ça à Roberto il dit •va mettre ça dans le frigidaire° je m'en vas mettre ça dans le frigidaire au local de l'âge d'or elle dit •t'es-tu contente toi/° je dis •quoi↓° elle dit •moi° elle dit •je suis pas contente↓° pis elle dit •là on fait <;f<signer>> une pétition↓° [sous-corpus 20, segment 4, page 43, ligne 2] -

6 - AN : Cé- Céline c'était <p<Céline Ledoux aujourd'hui qui faisait signer cette pétition-là>> [sous-corpus 20, segment 6, page 61, ligne 12] -

7 - R : mais imagine- ¹toi que les gens doivent tous s- ²les gens doivent ³tous signer les gens [sous-corpus 20, segment 8, page 102, ligne 6] -

8 - AN : ²pis regarde ben regarde là elle elle fait signer une pétition pis elle va dire •aujourd'hui c'est le temps° tout le monde va ³passer ici [sous-corpus 20, segment 9, page 126, ligne 1] -

9 - S : ils ¹ont plus besoin de signer [sous-corpus 15, segment 2, page 28, ligne 6] -

10 - J : ¹une carte à puce t'as pas besoin de signer [sous-corpus 15, segment 2, page 28, ligne 7] -