481 - O : ³si tu passes à St-Édouard là tu remarq- ben lui il voulait pas mettons t'as la maison l'abri tempo pis c'était plus euh où c'est {que:;que euh} t'sais où c'est qu'il y avait la table ⁴de pique-nique pis tout là/ [sous-corpus 21, segment 4, page 61, ligne 7] -

482 - O : ⁵pas mal vis-à-vis là mais tu r- tu remarqueras si tu passes à St-Édouard il y a une maison qui viennent de le faire entre St-Édouard pis là [sous-corpus 21, segment 4, page 61, ligne 9] -

483 - O : ¹ah c'est bizarre mais ²<p<{c'est pas si pire;}>> [sous-corpus 21, segment 4, page 62, ligne 13] -

484 - Y : ¹si [sous-corpus 21, segment 4, page 63, ligne 9] -

485 - S : elle trouve ça drôle t'essayeras ça avec Marion voir si elle va trouver ça drôle eh tabarnaque hein elle est prête à aller travailler ostie tu la câlisses ¹dans le bain BOU\ ²•mon petit crisse de tabarnaque ³heille° ⁴pour moi tu mangerais [sous-corpus 21, segment 4, page 64, ligne 2] -

486 - Y : non non ça fai:t mon père parce qu'il disait il dit •sort les° pis genre il dit •on va on va on on va la tirer à soir pis tout ça on l- pis là on la sort <f<au moins parce que quand qu'ils filent pas mon père il les sort tout de suite pis là il voit si ils repognent ou ben donc euh en tout cas il rentre mais sinon euh au lieu de la tirer qu'elle est morte là ¹au moins elle se déplace un peu [sous-corpus 21, segment 5, page 68, ligne 2] -

487 - Y : ¹si le gars il avait un gros intestin le cochon {de même;} [sous-corpus 21, segment 5, page 74, ligne 2] -

488 - Y : ¹pis toi aussi tu calcules si c'est un affaire une machine il faut que tu déplogues les batteries il faut que tu te groundes euh [sous-corpus 21, segment 5, page 76, ligne 12] -

489 - O : si tu ¹sais pas quelle bolt si tu sais pas quel fil prendre ²euh t'es fourré/ là/ tu fais de la scrap là/ [sous-corpus 21, segment 5, page 76, ligne 17] -

490 - Y : ²{t'sais;c'est} si: si ça vaudrait la peine là il s'auto-<len<rentabiliserait>> là il vendrait des bateaux mettons il fait assez d'argent il aurait pas besoin de subventions pis tout normalement/ t'sais en tout cas {c'est ça;} [sous-corpus 21, segment 5, page 79, ligne 11] -