211 - MA : pis c'est pas quelqu'un de gêné en ¹plus t'sais mais ça se fait plus ²de déranger le monde ³faut pas faut pas n- ben entre Maurice elle doit pas avoir si peur que ça parce que je peux pas CROIRE que dans les trente profs/ pis là je te parle juste de [sous-corpus 26, segment 1, page 13, ligne 1] -

212 - I : ³mais en même temps/ on dit ça mais je pense pas qu'elle la laisse tout l- si souvent que ça avec ⁴Maurice non plus là [sous-corpus 26, segment 1, page 13, ligne 9] -

213 - K : ³là quatre heures moins quart moi je rentre dans la cour pis je vois les deux gars •wa wa wa wa wa° ⁴t'sais/ fait {que euh;que:} je baisse les fenêtres je m- <all;f<•MAMAN\ tu sais pas °>> et moi je comprends rien •<f<les gars rentrez là>> venez me conter ça\° ⁵fait que là ça a été la scène/ <f<fait que là/>> là moi je sais pas/ ce qui s'est passé ⁶le matin là François là j- quand François arrive on conte ça à Fran ⁷çois\ pis là François il dit •ah mon maudit c'est ⁸PAS ⁹correct pis Luc- Théo il a BIEN réagi° fait qu'il dit •j- tu vas avoir une conséquence° pis moi aussi j'avais dit •tu vas avoir une conséquence° pis là T- là Théo •ben c'est pas si grave que ça là/ ° •<f<oui/ c'est GRAVE>>° [sous-corpus 26, segment 2, page 23, ligne 3] -

214 - K : ben attends la conséquence François pis moi on va fumer on jase finalement on revient ils ont chacun une allocation de dix dollars par semain:e/ si ils font leurs tâches\ [sous-corpus 26, segment 2, page 24, ligne 5] -

215 - K : mai:s aVANT on leur achetait ils avaient le goût de ça on leur achetait ils avaient le goût de ça on leu- LÀ je te DIS j'ai jamais été si riche de ma vie on leur ¹achète plus rien/ [sous-corpus 26, segment 2, page 25, ligne 8] -

216 - K : ¹ah:: <p<ça fait longtemps>> mais non c'est ça le tricot euh parce que il y en a qui ont plein de foulards déjà de faits/ parce qu'ils VENDENT leurs foulards pour financer leur ²activité de fin d'année parce qu'ils vont voir le premier ministre pis j'étais comme •c'est QUOI cette activité-là/° pis là finalement ils vont à QUÉbec ben ³j'ai dit •LÀ° •oui mais ⁴ça a l'air que si le premier ministre est là il va nous accueillir° •ben oui SI ⁵il est là° [sous-corpus 26, segment 2, page 31, ligne 12] -

217 - MA : pis je me demande si elle était là avant/ ¹mais je l'ai j'ai breaké là c'est comme f<oh my god>> ²il va y avoir [sous-corpus 26, segment 3, page 36, ligne 1] -

218 - MÉ : ⁵{oui mais;} là/ il fallait absolument décider si euh on voulait faire graver nos noms sur la pierre ou pas là ma mère elle nous deMANDE ⁶s- •est-ce que vous préférez que na na na pis là c'est genre vingt-cinq cents la lettre mais là c'est compris dans le lot de l'héritage pis là° ⁷<p<je m'en câlisse>> ⁸ [sous-corpus 26, segment 3, page 38, ligne 2] -

219 - K : ⁶ah:: mon père aussi il m'a annoncé ça cette année moi qu'il y avait QUATRE lots à à: Saint-Antoine là un pour tout le monde là/ j'ai dit •ouin mais là si t'es plus avec maman s- s-° [sous-corpus 26, segment 3, page 39, ligne 5] -

220 - MÉ : <f<mais oui mais ça fait vingt-quatre heures qu'ils passent ensemble pis ils s'aiment comme ¹si ils se connaissaient depuis ²touJOURS [sous-corpus 26, segment 3, page 41, ligne 9] -