1571 - M : hein je le sais pas ¹s'ils étaient pas chanceux ²je le sais pas si: [sous-corpus 4, segment 2, page 16, ligne 16] -

1572 - R : ¹ben si c'est parce qu'ils le font [sous-corpus 4, segment 2, page 18, ligne 7] -

1573 - H : ben ça c- ils ont dû les leur dire à l'école •si il vient qu'à avoir des problèmes appelez° pis il devait vouloir voir qu'est-ce que c'était pour donner/ [sous-corpus 4, segment 2, page 23, ligne 4] -

1574 - R : il a fait un grillage pareil comme les\ comme les grillages à poules ¹si tu veux là/ pis pis la: la maîtresse elle l'assoyait en arrière de ça ça faisait un bon bout de temps que ça faisait ça\ les parents s'en sont aperçus pis il dit •maman je peux pas écouter le professeur pis voir il faut que je regarde au travers des petits carreaux ²du grillage° la maîtresse l'envoyait là ça faisait cinq semaines qu'il faisait ça ³me semble [sous-corpus 4, segment 2, page 24, ligne 15] -

1575 - R : écoute ben pis t- si on avait tous des maîtresses aujourd'hui des professeurs comme madame Plante on ¹ [sous-corpus 4, segment 2, page 25, ligne 12] -

1576 - A : ¹ben nous-autres euh les sœurs av- avaient un travail à faire ²pis si ça écoutait pas fallait que ça écoute parce que [sous-corpus 4, segment 2, page 26, ligne 20] -

1577 - A : ³même les parents si si si tu laisses une des marques sur u- une fesse à un enfant il peut te faire arrêter [sous-corpus 4, segment 2, page 27, ligne 12] -

1578 - R : alors je me demande si on parle pas pour rien ¹on parle pas dans le vide [sous-corpus 4, segment 3, page 33, ligne 8] -

1579 - A : quand tu travailles pour des grosses là des grosses compagnies c'est payant mais si tu travailles dans ces restaurants-là c'est pas payant là t'sais/ [sous-corpus 4, segment 3, page 35, ligne 13] -

1580 - M : ¹mais si j'ai mal à quelque part ²j'aime moi- moins ça [sous-corpus 4, segment 4, page 43, ligne 15] -