1441 - J : ¹la culture ²c'est c- c'est un moment croqué ³de la culture c'est capotant [ les les les TRAÎnes en ⁵arrière les ⁶enFANTS je veux dire l'image figée oui 4 mais là tu les vois mais c'est c'est une série de courts moments c'est personNEL t'sais ah j- on regarde ça nous-autres ça vient nous chercher je te le présente à toi tu les connais pas les gens ⁷qui sont là ⁸mais tu saiSIRAIS ⁹si c'est bien tourné ¹0etcetera <f<c'est des petits moments là des petits moments pas pas trois heures>> pis là tout le monde viendrait ¹1•<pp<t'sais ah c'est le fun ¹2la famille hein t'sais ° mais euh t'sais>> [sous-corpus 6, segment 2, page 29, ligne 1] -

1442 - N : si c'est signé quarante c'est facile [sous-corpus 6, segment 3, page 46, ligne 14] -

1443 - N : ²<f<non on faisait ça>> <dim<comme si c'était une Soirée canadienne>> ³tout le monde se présentait en tout cas ⁴•voici monsieur le MAIRE° pis là en tout cas on a assez ri là [sous-corpus 6, segment 4, page 51, ligne 4] -

1444 - M : <dim<mais si c'est ça se mange pas>> [sous-corpus 6, segment 4, page 55, ligne 14] -

1445 - M : ¹t'sais <cresc<c'est c'est c'est pareil comme si ²on: part pren- on va prendre une ride de v- de de char>> aux chutes Montmorency •embarquez-vous/° ostie [sous-corpus 6, segment 4, page 62, ligne 13] -

1446 - F : pis vu sa sœur ben sa sœur si elle veut voyager faut que elle elle y aille en tout cas [sous-corpus 6, segment 5, page 65, ligne 10] -

1447 - M : <all;f<mais là si tu t'en vas je sais pas <ff<à Londres>> là ça veut pas dire que tu sais pas quand est-ce tu vas reveNIR là parce que ça prend un avion qui a de le qui a pas de ¹qui a de la place dedans t'sais c'est c'est c'est c'est stand-by>> [sous-corpus 6, segment 5, page 65, ligne 18] -

1448 - N : ³oui <all<pis là on 4 les on les met là-dedans [ •GO là si tu veux avoir un bon métier plus tard faut que tu tra- p- faut te°>> ⁵t'sais [sous-corpus 6, segment 5, page 71, ligne 10] -

1449 - N : AH OUI ¹oui ²mais je veux dire mais toi c'est {elle;ça} revient ta décision à toi ³toi <all<;si tu veux arrêter à soixante ⁴ans>> <f<Maurice si on dit •Maurice tu vas vivre ⁵jusqu'à quatre-vingt-dix-neuf ans°>> [sous-corpus 6, segment 5, page 76, ligne 11] -

1450 - J : <f<alors lui il va lui il va avoir de la misère>> mais si toi t'as un autre type de vie si t'as u- une simplicité comme on dit là astheure ¹c'est populaire <f<volontaire>> tu le vois pas <len<t'es ben avec un livre tu fais ta bière t'as ta belle femme ²t'as tout ce qu'il faut>> [sous-corpus 6, segment 6, page 78, ligne 7] -