111 - M : cʼest ça\ les mé- les créneaux qui ont jaMAIS diminué MÊME ¹si lʼéconomie parce que les médicaments/ ça augmente au contraire quand que lʼéconomie va pas bien [sous-corpus 29, segment 4, page 55, ligne 21] -

112 - M : ⁷pis si tu me parles trop fort ben je mʼen vas\ ⁸pis Gilles/ toutes lʼéc- tous les: endroits où est-ce quʼil a travaillé TOUT le monde s- cʼest des des compagnies qui vont bien/ BEN ⁹cʼest sa compagnie mais je veux dire cʼest des des sur- ¹0succursales qui vont TRÈS bien pis il est arrivé dans LÀ parce que ça faisait deux ou trois personnes quʼil engageait là/ pour ¹1remonter cette place-là cʼest la seule place qui marchait pas\ ¹2pis cʼest pas norMAL cʼest dans une province où est-ce que ¹3 tout va bien là\ [sous-corpus 29, segment 5, page 65, ligne 2] -

113 - M : pis la: la seule chose que tu payes cʼest ta tes tes boissons\ toutes les boissons\ ¹que ce soit du des boissons gazeu:ses o- OU: ²euh: alcoo ³lisées ou OUI tout TOUT est euh tu peux pas RIEN/ avoir à BOIRE si tu payes pas\ même pas ⁴de lʼeau [sous-corpus 29, segment 6, page 91, ligne 1] -

114 - M : nous-autres la première escale quʼon est- on est arrivés euh notre croisière là c- il était TELLEment drôle le gars on a cʼest là quʼon allait faire de lʼapNÉE pis écoute on aurait quasiment pu y aller à pied ¹mais on embarque dans un autobus pis là il nous dit il nou:s il nous explique cʼest quoi le: tout le l- en cinq minutes là il a vanté son île comme si cʼétait un endroit extraordinaire <all<mais il y a rien>> il y a un CHAMP ²un ÂNE pis euh: ³ lui il dit •ça cʼest lʼâne de la nation° ⁴ des affaires comme ça pis LÀ il y a une autre affaire cʼest une vieilleRIE il dit •ça cʼest un MOnuMEN:T° ⁵mais tʼsais/ [sous-corpus 29, segment 8, page 124, ligne 9] -

115 - H : cʼest ça ils ont comme deux euh: d- deux billets gratuits si ils amènent ¹euh quelquʼun dʼautre/ [sous-corpus 29, segment 8, page 129, ligne 13] -

116 - H : ben cʼest avec ÇA quʼils ont euh : ben f- cʼest lʼéquivalent là/ ils se cʼest cʼest comme si ils sʼétaient payé leur croisière/ eux/ [sous-corpus 29, segment 8, page 130, ligne 14] -

117 - S : ouin fait que ça veut dire que si tʼas des affaires à envoy- [sous-corpus 28, segment 1, page 5, ligne 3] -

118 - JN : ben moi je recommence à travailler la semaine prochaine comme pas mal tout le monde là dans le fond {là;euh} dʼaprès moi ¹si cʼest pas revenu euh ²faut que jʼen parle à: Jean- Mathieu pis je lui dise •dis à mononcle de rouvrir la connexion° [sous-corpus 28, segment 1, page 5, ligne 4] -

119 - JN : ¹cʼétait pas si évident de le deviner [sous-corpus 28, segment 1, page 10, ligne 15] -

120 - J : ⁵ si tu vas au Rhum et Jerry je te CONfirme que tu COMmenceras pas demain ⁶ [sous-corpus 28, segment 1, page 11, ligne 12] -