91 - I : t'sais tu lui v- en même temps il va continuer de travailler mais il peut pas se permettre de vendre des machines une par une t'sais s'il arrête il arrête là ¹fait que il peut pas euh fait qu'il trouve ça ben ben compliqué mais le gars il il a beaucoup beaucoup de sous là il il fait d- MAIS il fait des grosses semaines euh il est il est célibataire il a pas euh il a pas de famille euh il est dans la quarantaine il a il a PAS de conjointe il a PAS d'enfants euh [sous-corpus 7, segment 3, page 39, ligne 12] -

92 - I : ouais ouais fait que là il voulait il voulait lâcher t'sais des semaines de quatre-vingts heures ¹MInimum là/ [sous-corpus 7, segment 4, page 41, ligne 13] -

93 - I : pis je l'ai vu il y a quelques semaines pis je lui ai demandé je lui ai dit •pis ton chien/° il dit •ah je:° il dit •là il est mort cet été là je° je lui dis •j- de de ce qu'on s'était déjà dit je pense que tu en auras pas un autre/° il dit •non mais° il dit •là j'ai un perroquet° ¹ [sous-corpus 7, segment 4, page 43, ligne 7] -

94 - SO : ¹mais ça c'est tous les patrons hein/ le nôtre aussi t'sais quand j'ai commencé trois soirs pis deux semaines de vacances par année là un moment donné j'ai dit •regarde wô wô wô je vas travailler ici si tu veux là mais je ferai pas trois soirs pendant ben ben longtemps là° t'sais fait que là il est descendu à un pendant <f<à DEUX>> pis là on est rendus à un soir pis après ça ça a été la semaine de relâche t'sais je lui dis •moi euh à la semaine de relâche là ça prend quelqu'un à la maison° là t'sais i:l un moment donné là les garderies ²pis ça te sert à rien de travailler pour payer une semaine complète de garde à temps plein t'sais de jour pis tout fait que là •ok ok° il a fermé la semaine de relâche pis astheure il dit au monde •non non on est pas ouverts nous-autres aussi on a des enfants pis on va en profiter pour nos ³enfants pis [sous-corpus 7, segment 4, page 44, ligne 11] -

95 - SA : <all<non non ¹non non non non non>> t'sais j- j'ai peut-être travaillé des semaines de cinquante ²heures une fois de temps en↓ ouin [sous-corpus 7, segment 4, page 45, ligne 12] -

96 - M : trois semaines ¹<all<on va prendre euh six sept cents photos>> [sous-corpus 6, segment 2, page 18, ligne 12] -

97 - M : {ouin;ouais} mais quatre heures en:: ¹deux semaines là m'as te dire que: [sous-corpus 6, segment 2, page 20, ligne 15] -

98 - F : oui il a des enfants c'est ça il a des enfants mais là elle me dit •j-° parce qu'elle m'avait dit •je prends pas de vacances° ¹ben là elle d- ben là elle dit •finalement° elle dit •je vas prendre des vacances° ²parce qu'elle dit •là° elle dit •t'sais là° <f<elle dit>> c'est ça son nouveau chum là il vient de s'a- s'acheter une Miata décapotable fait qu'elle dit •là on va aller° elle dit •des fins de semaine on va aller en fai- à Toronto des affaires de même ³des petits voyages de même° pis elle dit •on veut se payer un gros voyage° pis elle dit elle dit •j'ai jamais° elle dit •j'ai jamais pris trois semaines de vacances dans TOUTE ma vie° j'ai dit •TAbarouette° [sous-corpus 6, segment 2, page 23, ligne 1] -

99 - F : ben là supposément qu'i:l va avoir ses traitements toutes les trois semaines ¹fait que ça veut dire quand il va partir ²il va avoir un traitement quand il va revenir il va avoir un traitement pis ils lui ont donné là entre six et dix-huit mois fait que là j'ai dit •regarde envoye profites-en là° t'sais [sous-corpus 6, segment 2, page 23, ligne 14] -

100 - M : c'est comme les photos moi j- un moment donné j'ai dit à ma sœur •f- on fait des gros albums on travaille des mois de t'sais euh ¹une semaine deux semaines de temps faire ça ²tout écrire pis° j'ai dit •crif on met ça dans dans dans ³le garde-robe on les regarde même ⁴pas\° [sous-corpus 6, segment 2, page 29, ligne 15] -