161 - K : ²l'affaire c'est une fin de semaine de temps pi:s que il faut le passeport [sous-corpus 17, segment 4, page 53, ligne 12] -

162 - C : ²c'est-tu une fin de semaine ou pendant les jours d'école/ [sous-corpus 17, segment 4, page 54, ligne 4] -

163 - K : fin de semaine [sous-corpus 17, segment 4, page 54, ligne 6] -

164 - C : t'sais avant là moi là genre euh bah genre toute ma semaine moi c'était euh c'était chargé là [sous-corpus 17, segment 6, page 82, ligne 13] -

165 - C : genre euh école là après fallait que je voie mes amis pis la fin de semaine je voyais mon chum là l'école/ <rall<chercher des stages/>> pis là j'avais rien AH oui fallait que j'aille pour venir ici ¹fait que je pouvais pas voir mon chum [sous-corpus 17, segment 6, page 82, ligne 15] -

166 - K : on a fait ça euh la semaine passée [sous-corpus 17, segment 7, page 87, ligne 1] -

167 - C : ouais pendant l- une semaine il f- il ferme [sous-corpus 17, segment 7, page 87, ligne 24] -

168 - C : heille c'est comme l'année pa- euh la semaine passée moi j'ai dormi chez Kathleen là j'ai dormi chez vous chez Kathleen ¹là c'est le contraire [sous-corpus 17, segment 8, page 109, ligne 15] -

169 - C : ¹<f<je dormirai jamais chez MOI les fins de semaine je vais venir chez VOUS>> [sous-corpus 17, segment 8, page 109, ligne 18] -

170 - J : hum ouais ouais ben la sem- la fin de semaine prochaine tu vas aller chez ton chum/ [sous-corpus 17, segment 8, page 109, ligne 19] -